113 ГГц

Products

Solutions

Services

113 ГГц Для каждой задачи – своя рабочая частота

+ 113 ГГЦ

Уровень

НА ВАШЕЙ ВОЛНЕ

Название Заголовок

2

113 ГГц

Надежное измерение уровня для оптимизации технологических процессов Снижая общую стоимость владения, вы получаете максимальные преимущества для производства. Мы работаем со своими заказчиками согласно данному принципу. Для решения каждой задачи измерения требуется индивидуальный подход. Мы предлагаем полный ряд решений, чтобы вам не приходилось идти на компромиссы.

Инженерно-технический опыт Уже более 60 лет Endress+Hauser является лидером в области измерения уровня, внедряя новые принципы измерения и непрерыв но совершенствуя автоматизированные процессы. Наши датчики предельного уровня Liquiphant, радарные уровне мерыMicropilot и микроимпульсные уровнемеры Levelflex – вот лишь три примера инновационных приборов Endress+Hauser, которые продолжают задавать высокую планку в области автоматизации технологических процессов.

Ориентация на заказчика Измерение общего уровня взлива, определение уровня границы раздела фаз или контроль предельного уровня емкостным или вибрацион ных датчиком — мы предлагаем полный ряд контрольно измерительных приборов для каждой измерительной задачи. Наши эксперты всегда готовы провести техниче ские консультации, чтобы подобрать для вас подходящее решение.

Для каждой задачи - своя рабочая частота

3

Для каждой задачи – своя рабочая частота Измерение уровня радарными уровнемерами – одна из наиболее популярных задач автоматизации технологических процессов. Ключ к ее правильному решению – возможность выбора. Мы предлагаем радарные уровнемеры, работающие в разных диапазонах частот и отвечающие требованиям конкретных применений.

„На вопрос о выборе правильной рабочей частоты радарного уровнемера для каждой задачи мы отвечаем суммой в 113 ГГц. Наше техническое предложение включает полную линейку радарных уровнемеров. А наши специалисты настраиваются на вашу волну, чтобы точно понять специфику ваших процессов“. Дитмар Хааг, руководитель направления «Радарные уровнемеры», Производственный Центр Maulburg

Преимущества уровнемеров с рабочей частотой 1 ГГц • Микроимпульсный уровнемер Levelflex подходит для процес сов с интенсивным пенообразо ванием и низкой диэлектриче ской проницаемостью продуктов (например, жидких газов). • Levelflex можно использовать для определения границы раздела фаз или компенсации влияния газообразной фазы. Он идеально подходит для применения в выносных камерах.

Преимущества уровнемеров с рабочей частотой 26 ГГц • Подходит для применения в 90% случаев. • Подходит для процессов с турбулентностью.

Преимущества уровнемеров с рабочей частотой 80 ГГц • Узкая направленность луча с углом в 3°. • Увеличенный диапазон измерения до 125 м. • Высокая точность измерений: от ±0,5мм (NMR81).

Преимущества уровнемеров с рабочей частотой 6 ГГц • Надежная работа даже в процессах с турбулентностью и интенсивным образованием конденсата. • Идеально подходит для применения в успокоительных трубах.

4

113 ГГц

Линейка радарных уровнемеров Микроимпульсные уровнемеры Levelflex с рабочей частотой 1 ГГц Микроимпульсный уровнемер Levelflex с рабочей частотой 1 ГГц имеет преимущества в измерительных задачах с интенсивным пенообразованием, низкими значениями диэлектрической проницаемости среды (например, жидкие газы), наличием парогазовой фазы под высоким давлением над продуктом и монтаже в выносных камерах. Одновременно с решением задачи измерения общего уровня взлива Levelflex измеряет уровень границы раздела фаз.

Уровнемеры Levelflex

Для жидкостей

Для сыпучих продуктов

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

Levelflex FMP50 Базовый микроимпульсный уровнемер для задач измерения уровня жидкостей. • Температура процесса: -20 ... +80°C • Давление: -1 ... 6 бар • Диапазон измерений: Стержневой – до 4 м, тросовый – до 12 м

Levelflex FMP51 Универсальный микроимпульсный уровнемер для одновременного измерения общего уровня взлива и границы раздела фаз. • Температура процесса: -50 ... +200°C • Давление: -1 ... 40 бар • Диапазон измерений: Стержневой – до 10 м, тросовый – до 45 м, коаксиальный – до 6 м Levelflex FMP54 Микроимпульсный уровнемер, обеспечивающий надежность измерений в экстремальных условиях процесса. • Температура процесса: -196 ... +450°C • Давление: -1 ... 400 бар • Диапазон измерения: Стержневой – до 10 м, тросовый – до 45 м, коаксиальный – до 6 м 5 Levelflex FMP57 Универсальный микроимпульсный уровнемер для сыпучих продуктов. • Температура процесса: -40 ... +150°C • Давление: -1 ... 16 бар • Диапазон измерений: Стержневой – до 4 м, тросовый – до 45 м 8

Levelflex FMP52 Микроимпульсный уровнемер с футерованным зондом для применения в агрессивных средах. • Температура процесса: -50 ... +200°C • Давление: -1 ... 40 бар • Диапазон измерений: Стержневой – до 4 м, тросовый – до 45 м

4

6

Levelflex FMP53 Микооимпульсный уровнемер, удовлетворяющий самым высоким гигиеническим требованиям фармацевтической и пищевой промышленности. • Температура процесса: -20 ... +150°C • Давление: -1 ... 16 бар • Диапазон измерения: Стержневой – до 6 м

Levelflex FMP55 Уровнемер для одновременного измерения общего уровня взлива и уровня границы раздела фаз при любой толщине эмульсионного слоя. • Температура процесса: -50 ... +200°C • Давление: -1 ... 40 бар • Диапазон измерений: Стержневой – до 4 м, тросовый – до 10 м, коаксиальный – до 6 м

7

Levelflex FMP56 Базовый микроимпульсный уровнемер для измерения уровня сыпучих продуктов. • Температура процесса: -40 ... +120°C • Давление: -1 ... 16 бар • Диапазон измерений: До 12 м

Для каждой задачи - своя рабочая частота

5

Бесконтактные радарные уровнемеры Micropilot с рабочей частотой 6 ГГц

Радарные уровнемеры Micropilot с рабочей частотой 6 ГГц хорошо подходят для процессов с интенсивным образованием конденсата и сильной турбулентностью, а также для использования в успокоительных трубах.

Уровнемеры Micropilot 6 ГГц

Для жидкостей

1

2

3

4

5

6

1

2

3

Micropilot FMR53 Бесконтактный радарный уровнемер для сред с интенсивным образованием конденсата. • Температура процесса: -40 ... +150°C • Диапазон давления: -1 … 40 бар • Диапазон измерений: До 20 м

Micropilot FMR54 Бесконтактный радарный уровнемер, специально разработанный для выносных камер и успокоительных труб. • Температура процесса: -196 ... +400°C • Давление: -1 … 160 бар • Диапазон измерений: До 20 м

Micropilot NMR84 Высокоточный радарный уровнемер с планарной антенной с защитой от конденсата, разработанный специально для применения в успокоительных

трубах. Сертифицирован NMi и PTB. • Температура процесса: -40 ... +150°C • Давление: -1 … 25 бар • Диапазон измерений: До 30 м

4 5

6

Micropilot FMR530/533 Высокоточный бесконтактный радарный уровнемер для систем коммерческого учета, сертифицирован и NMi и PTB. • Температура процесса: -40 ... +200°C • Давление: -1 … 64 бар • Диапазон измерений: До 40 м

Micropilot FMR532 Высокоточный бесконтактный радарный

уровнемер для монтажа в успокоительных трубах, разработанный для систем коммерческого учета. Сертифицирован NMi и PTB. • Температура процесса: -40 ... +200°C • Давление: -1 … 64 бар • Диапазон измерений: До 38 м

6

113 ГГц

Бесконтактные радарные уровнемеры Micropilot с рабочей частотой 26 ГГц

Наши бесконтактные радарные уровнемеры Micropilot с рабочей частотой 26 ГГц подходят для всех отраслей промышленности. Уровнемеры Micropilot многократно доказали свою эффективность в сложных условиях процесса, например, при использовании в реакторах или емкостях с высокими температурами процесса, мешалками и турбулентностью.

Уровнемеры Micropilot 26 ГГц

Для жидкостей

Для сыпучих продуктов

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

Micropilot FMR10/FMR20 Бюджетный радарный уровнемер для измерения уровня жидких продуктов на водной основе. • Температура процесса: -40...+80°C • Давление: -1 ... 3 бар • Диапазон измерений: До 20 м

Micropilot FMR50 Базовый радарный уровнемер для измерения уровня жидких продуктов. • Температура процесса: -40 ... +130°C • Давление: -1 ... 3 бар • Диапазон измерений До 40 м с расширенной динамикой

Micropilot FMR51 Радарный уровнемер для жидких продуктов в экстремальных условиях процесса. • Температура процесса: -196 ... +450°C • Давление: -1…160 бар • Диапазон измерений: До 70 м с расширенной динамикой

5

4

6

Micropilot FMR52 Радарный уровнемер для измерения уровня агрессивных жидкостей и сред, склонных к образованию конденсата. • Температура процесса: -40 ... +200°C • Давление: -1…16 бар • Диапазон измерений: До 60 м с расширенной динамикой Micropilot FMR57 Радарный уровнемер для сыпучих продуктов в экстремальных условиях процесса. • Температура процесса: -40 ... +400°C • Давление: -1…16 бар • Диапазон измерений: До 70 м 7

Micropilot FMR540 Высокоточный радарный уровнемер для систем коммерческого учета. Сертифицирован NMi и PTB. • Температура процесса: -40 ... +200°C • Давление: -1 ... 16 бар • Диапазон измерений: До 40 м

Micropilot FMR56 Бюджетный радарный уровнемер для сыпучих продуктов. • Температура процесса: -40 ... +80°C • Давление: -1 ... 3 бар • Диапазон измерений: До 30 м

Для каждой задачи - своя рабочая частота

7

Бесконтактные радарные уровнемеры Micropilot с рабочей частотой 80 ГГц

Бесконтактные радарные уровнемеры Micropilot с рабочей частотой 80 ГГц обладают несколькими серьезными преимуществами. Угол луча в 3° позволяет снизить затраты на проектирование и запуск в эксплуатацию, особенно в аппаратах с внутренними препятствиями, например, мешалками и контурами обогрева. Для малых аппаратов возможно исполнение уровнемеров с резьбовым присоединением к процессу. Высокая точность от 0,5 мм для измерения уровня в системах коммерческого учета и возможность установки в высоких силосах с диапазоном измерения до 125 м.

Уровнемеры Micropilot 80 ГГц

Для жидкостей

Для сыпучих продуктов

1

2

3

4

Micropilot FMR60 Базовый бесконтактный радарный уровнемер с частотой 80 ГГц для процессов, склонных к образованию конденсата. • Температура процесса: -40 ... +130°C • Давление: -1 ... 16 бар • Диапазон измерений: До 50 м 1 Micropilot FMR67 Базовый радарный уровнемер для сыпучих продуктов в экстремальных условиях процесса. • Температура процесса: -40 ... +200°C • Давление: -1 ... 16 бар • Диапазон измерений: До 125 м 4

Micropilot FMR62 Бесконтактный радарный уровнемер для агрессивных сред. • Температура процесса: -40 ... +200°C • Давление: -1 ... 25 бар • Диапазон измерений: До 80 м 2

Micropilot NMR81 Высокоточный радарный уровнемер с линзовой антенной с защитой от конденсата и сертификатами NMi и PTB для применения в системах коммерческого учета. • Температура процесса: -40 ... +200°C • Давление: -1 ... 16 бар • Диапазон измерений: До 70 м 3

8

113 ГГц

Безопасность и эффективность вашего технологического процесса Micropilot FMR6x – первый радарный уровнемер с рабочей частотой 80 ГГц, разработанный в соответствии с ГОСТ Р МЭК 61508 для применения в контурах ПАЗ. Технология Heartbeat обеспечивает эффективную самодиагностику, проверку функциональности и мониторинг состояния технологического процесса.

Узконаправленный луч с частотой 80 ГГц позволяет: • Снизить влияние отражений от стенок резервуара. • Снизить влияние отражений от препятствий в резервуаре или аппарате. • Монтировать уровнемеры в высоких патруб ках без удлинителя антенны. • Монтировать уровнемер с использованием шаровых отсекающих кранов. Преимущества применения радарных уровнемеров с рабочей частотой 80 ГГц: • Увеличение диапазона измерений и воз можность измерений в продуктах с низкой диэлектрической проницаемостью благода ря сниженному рассеиванию энергии луча. • Возможность монтажа в резервуарах или силосах сложной формы, с многочисленным дополнительным оборудованием внутри. • Простой ввод в эксплуатацию благодаря эффективному подавлению паразитных эхо-сигналов.

6 ГГц Антенна 6" Угол луча 23°

26 ГГц Антенна 3" Угол луча 10°

80 ГГц Антенна 3" Угол луча 3°

Преимущества технологии 80 ГГц • Надежные измерения благодаря узкой направленности луча с меньшим углом рас сеивания, особенно в резервуарах с допол нительным оборудованием. • Компактная конструкция упрощает мон таж в небольших резервуарах и позволяет использовать небольшие присоединения к процессу от G¾’’. • Высокая точность от ±1 мм. • Широкий диапазон измерения до125 м.

Хотите увидеть Micropilot FMR62 в трехмерном пространстве? Отсканируйте QR-код в приложе нии 3DQR и получите уникальную возможность посмотреть на датчик в 3D изнутри!

Для каждой задачи - своя рабочая частота

9

Бесконтактные радарные уровнемеры нового поколения Micropiliot FMR6x

Безопасность прежде всего • Уровнемеры разработаны в соответствии со стандар том ГОСТ Р МЭК 61508 для применения в контурах ПАЗ до SIL3 при однородном резервировании. • Радарные уровнемеры доступны во взрывозащищен ных исполнениях (Ex). • Приборы разработаны с учетом требований по конструкционной целостности. Такие особенности, как газонепроницаемые уплотнения, безопасность при измерении уровня токсичных сред. • Технология Heartbeat – инновационная концепция диагностики и самоповерки прибора. Эксплуатационная готовность и производительность • Надежные и стабильные результаты во всем диапазо не измерений благодаря узкой направленности радарного излучения и использованию динамических алгоритмов обработки сигналов. • Широкий измерительный диапазон до 125 м. • Высокая точность измерений от ±1 мм. • Компактная антенна прибора позволяет устанавли вать его в небольших аппаратах. • Простой и быстрый ввод в эксплуатацию благодаря пошаговым мастерам настройки с интуитивно понятным меню на русском языке. • Отсутствие необходимости в техническом обслужива нии благодаря инновационной конструкции антенны, препятствующей образованию отложений и конденсата. • Высочайшая надежность и повторяемость измерений благодаря технологии обработки эхо-сигналов Multi-Echo Tracking.

Сокращение затрат на проектирование, ввод в эксплуатацию и обслуживание • Упрощенное проектирование точек измерения благодаря простой интеграции уровнемера с частотой 80 ГГц в сушествующие аппараты и доступные присоединения к процессу. • Технология Heartbeat поддерживает экономичную и безопасную эксплуатацию приборов на протяжении всего жизненного цикла. • Концепция управления параметрами и настройками HistoROM обеспечивает простой и быстрый ввод в эксплуатацию, обслуживание и диагностику. Micropilot FMR6x разработан в соответствии с ГОСТ Р МЭК 61508. Почему это ценно для вас? • Гарантия отсутствия систематических сбоев в ПО датчиков подтверждается сертификатом TÜV (не зависимое сертифицирующее агентство). • Приборы можно использовать в контурах ПАЗ SIL2, а также SIL3 при однородном резервировании. • Стандарт ГОСТ Р МЭК 61508 предъявляет требо вания к разработке датчиков для контуров ПАЗ. Наличие сертификата соответствия стандарту гарантирует использование в ваших процессах приборов соответствующего качества, надежности и минимальные затраты на сертификацию конту ров ПАЗ и функциональное тестирование.

10

113 ГГц

Представьте, что в ваших приборах бьется пульс. Они сами следят за своим здоровьем и говорят, что нужно сделать для увеличения производительности процесса. Технология Heartbeat вдыхает жизнь в ваши приборы, проверяя их состояние, функциональность и отслеживая условия процесса так, чтобы оптимизировать обслуживание и увеличить выход продукта. А наши специалисты прислушиваются к вам и буквально читают ваши мысли . Их работа – подобрать подходящий продукт с технологией Heartbeat для каждой измерительной задачи, чтобы увеличить эксплуатационную готовность вашего предприятия.

Технология Heartbeat поддерживает экономичную и безопасную работу оборудования на протяжении всего жизненного цикла благодаря оптимальному сочетанию функций диагностики, проверки и мониторинга состояния процесса. Технология Heartbeat реализована в линейках уровнемеров:

• Серии Levelflex FMP5x • Серии Micropilot FMR5x • Серии Micropilot FMR6x

Для каждой задачи - своя рабочая частота

11

Технология Heartbeat обеспечивает более простой и эффективный контроль вашего процесса. Можете быть уверены в том, что процессы протекают стабильно и безопасно. Время и усилия, затрачиваемые на проверку, значительно сокращаются. Вы экономите средства и определяете возможности для дальнейшей оптимизации процессов в будущем. Вы всегда держите руку на пульсе ваших измерений!

Приборы с технологией Heartbeat эффективнее благода ря непрерывной диагностике процесса и расширенной диагностике оборудования на месте эксплуатации. Про верка проводится без демонтажа прибора и остановки процесса. Таким образом, проверка отнимает гораздо меньше времени и усилий. А функции мониторинга упрощают профилактическое обслуживание и оптими зируют управление процессами и техническим обслужи ванием.

Технология Heartbeat: более простой и эффективный контроль точек измерения

Технология Heartbeat

Heartbeat Diagnostics

Heartbeat Verification

Мониторинг Heartbeat

24/7

Непрерывная диагностика процессов и оборудования

Проверка на месте эксплуатации с документальным подтверждением

Данные для профилактического обслуживания

Повышенная эксплуатационная готовность и ...

• Информация о приборе и про цессе помогает определить на правления профилактического обслуживания. • Объединение параметров при боров и характеристик процес сов облегчает анализ данных для дальнейшей оптимизации процессов. ...оптимизация управления процессами и техническим обслуживанием

...сокращение времени на проверку

...безопасность процессов

• Унифицированные диагностичес кие сообщения с понятными инструкциями облегчают тех ническое обслуживание в соот ветствии с состоянием прибора и помогают снизить затраты. • Непрерывная самодиагностика приборов помогает упростить управление оборудованием пред приятия и увеличить интервалы между проверками.

• Проверку точки измерения на месте эксплуатации с докумен тальным подтверждением можно выполнить в любой момент без остановки процесса. • Простая процедура проверки с инструкциями всегда гаран тирует понятные результаты проверки с документальным подтверждением.

Санкт-Петербург

Москва

Сыктывкар

Нижний Новгород

Пермь

Казань

Екатеринбург Тюмень

Самара

Краснодар

Уфа

Челябинск

Красноярск

Хабаровск

Новосибирск

Иркутск

Региональные офисы ООО «Эндресс+Хаузер»

г. Санкт-Петербург info.saint-petersburg.ru@endress.com

г. Сыктывкар info.syktyvkar.ru@endress.com

г. Уфа info.ufa.ru@endress.com

г. Красноярск info.krasnoyarsk.ru@endress.com

г. Нижний Новгород info.nizhniy-novgorod.ru@endress.com

г. Пермь info.perm.ru@endress.com

г. Челябинск info.chelyabinsk.ru@endress.com

г. Иркутск info.irkutsk.ru@endress.com

г. Екатеринбург info.ekaterinburg.ru@endress.com

г. Казань info.kazan.ru@endress.com

г. Тюмень info.tyumen.ru@endress.com

г. Хабаровск info.khabarovsk.ru@endress.com

г. Краснодар info.krasnodar.ru@endress.com

г. Самара info.samara.ru@endress.com

г. Новосибирск info.novosibirsk.ru@endress.com

ПОДРОБНАЯ КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДОСТУПНА НА НАШЕМ САЙТЕ ПО ССЫЛКЕ: WWW.RU.ENDRESS.COM/CONTACT

Контактная информация ООО “Эндресс+Хаузер” Варшавское шоссе, д. 35, стр. 1, этаж 5, ком. 42 117105, Москва, Россия

Полный перечень брошюр в электронном виде http://endress.cld.bz/

Тел. +7 495 740 54 00 8 800 222 72 22 info.ru@endress.com www.ru.endress.com

Служба технической поддержки

Тел. 8 800 222 40 30