Bypass for level measurement

section or rubric Services

13

Services for the complete measuring point bypass

Mounting/configuring/functional testing: • Performed for all complete systems including test certificates before delivery

Detailregelung Systemabgleichsprotokoll ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Systemabgleichsprotokoll

Nr.:

Datum:

Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co.KG

Gerätehersteller:

Prüfgegenstand:

Kunde

Gerätetyp:

Ort:

S/N: FMP/Bypass

KD-Bestell-Nr.:

TAG-Nr.:

E+H Kommision:

Pos.

Geprüft:

Systemabgleich durchgeführt am:

Messbereich:

von bis Einheit Messabweichungen FMP4x:

(Referenzbedingungen nach DIN EN 61298-2)

%

0

100

Messbereich:

bis 10 m Messbereich : ±3 mm (– > 10 m: ± 0,03 %)

Max. zulässige Abweichung Bypassrohr:

± 3 mm (gem. DIN 28005/DIN28005-S)

Verwendete Vergleichsnormale:

Kalibriert am:

Nov. 2008 Nov. 2009

Hersteller:

Endress+Hauser

Nächste Kalibrierung

Gerät

Cerabar S

max. Messunsicherheit: Akkreditierungsurkunde Prüfmittelregistrier-Nr.:

0,0750%

Gerätetyp

PMC71-AAA1HDGAAAA

DKD-K-13001 DE-TW-P-0001

Serien-Nummer:

AB04970109C

Messprotokoll:

von

bis

Einheit

Max. zul. Abweichung lt. Kundenangabe:

Einheit

Messbereich:

%

0 2

100

-------------------------------------------

%

-------------------------------------------

Anzahl Messpunkte

Sonstige:

Abwei chung vom Mittel wert

Ablesung Vergleichsgerät am Display

Anzeige Prüfgegenstand am Display

Abweichung (Prüfling minus Referenz)

Einheit

Dauer

Prüf- vorgaben

% 0

s

%

%

%

%

1 2

>=30

0,00

0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

100

>=30

100,00

100,00

Höhendifferenz (Prüfling/Normal): 1,9…2,5 Der Prüfling hielt zum Zeitpunkt der Messung, die vereinbarte max. zulässige Abweichung, an den im Protokoll dokumentierten Messpunk ten, unter den angegebenen Umgebungsbedingungen, ein. Das Vergleichsnormal entsprach zum Zeitpunkt der Prüfung, unter den angebenenen Bedingungen an den aufgeführten Messpunkten, den Vorgaben der genannten Betriebsanleitung BA271PDE. Der Hersteller des Vergleichsnormal bestätigt, dass die zu Qualitätsprüfungen des Erzeugnisses eingesetzten Messmittel gültig kalibriert waren und auf nationale bzw. internationale Normale zurückzuführen sind. Bemerkungen: 0 Prüfmedium: Wasser DK-Wert (Default: )

Erstellt: SR/P. Reichert Datum: 03.07.2007

Geänd.

SR/P. Reichert

Freigabe:

G-Q / H. Rejda

Dokument-Nr.:

700536-3021-D Seite

1 1

Datum: 21.01.2009

Datum:

26.01.2009

Dokument-Version:

3

von

Measuring point engineering: • Selection of optimum measuring technology and calculation of threaded connectors CAD drawing: • Creation of a CAD drawing of the bypass and measuring device as per customer specifications System calibration: • Using water as the test medium, multipoint system calibrations are performed and logged as per customer requirements.

Documentation: • Complete creation of the documentation e.g. parameter lists of the measuring devices for the complete measur ing point Commissioning in the plant: • Performed by Endress+Hauser service technician on site Acceptance: • At Endress+Hauser in the factory or on site in the plant

EHToolShell.tof

ToF Tool Version 4.50

Service / mapping mapping scanrate

active active active active active active active active

100.000 mm

mapping average fact. map. valid

6

aus

FAC adder

5 dB

FAC scan rate range fact. map fact. map. valid cust. map. valid

50.000 mm

0.050 m

EHToolShell.tof

active active

ToF Tool Version 4.50

Diagnose gemess. Füllst.

Service / edge edge detec. mode edge parameter pres. edge param

active active

2.19 m

Anwendungsparam.

geändert

active active active

front of echo

2 dB 2 dB

System Parameter Messstelle

EHToolShell.tof

active active active active

LI 333

Service / first echo first echo fact.

Protokoll+SW-Nr. Seriennummer

V01.02.00 HART

ToF Tool Version 4.50

active active active active active active active active

35 dB 90 dB

Längeneinheit

m

FEF threshold FEF at near dist FEF dist. near

erweit. Abgleich Distanz prüfen Bereich Ausblend

0 dB

0.000 mm 0.000 mm active inactive

(d) Dist.unbekannt

0.000 m

FEF dist. far

Service / info pres. amplitude ampl. over map. ampl. over FAC

Starte Ausblend. akt. Ausbl.dist.

20 dB inactive

nein

FEF edge

active active active active active active active active

-67 dB 34 dB

active

2.00 m

max.ampl.o.FAC

5 dB

Ausblendung Echoqualität

5.468 dB active

aktiv

present FEF

4 dB

an active 80 dB active active active active

5 dB

unfilt. distance

2026.07 mm

Füllhöhenkorrekt Integrationszeit

0.000 m

EHToolShell.tof

pres. edge param

2 dB

10.0 s

ToF Tool Version 4.50

Service / tank bottom Tank Bottom Det.

present FEF device name order code

5.468 dB

Blockdistanz

0.000 m 0.000 m

FMR 240

Antenn.verläng

active active active active

A2V1GGJAA1A

min. ampl. TBD max. level TBD fill/drain speed

500.000 mm

Geräteparameter

-0.097 mm/s

Ausgang Kommun.Adresse Präambelanzahl Grenze Messwert Stromausg. Modus

Service / distance MAM filt. length

active active active active

0 5

active active active active active active active

30

Gerät

Tag

Adresse Bus

Status

Seriennummer

Service / module HF module

active active active active MAM filt. border low pass filter hysterese width max. fill. speed max. drain speed unfilt. dist.raw

5

(b) an

Micropilot M FMR 240

LI 333

0

Hart

1653905

10 s

(a) Standard

µP III.2

0.000 mm 0.000 mm/s 0.000 mm/s EHToolShell.tof

fester Strom Simulation

493.300 mm 1043.41 mm inactive active

4.00 mA

zero distance pos. ref. pulse ampl. ref. pulse

(a) Sim. aus

ToF Tool Version 4.50

Seite7 -24 dB inactive inactive inactive Grundabgleich Messwert Tankgeometrie Medium Eigensch. Messbedingungen active inactive inactive

Simulationswert Simulationswert Simulationswert Ausgangsstrom

0.00 m 0.00 m3 0.00 mA 12.07 mA 0.000 m3

2025.82 mm

active active active active active active

66.55 m3

zyl.liegend DK: 4 ... 10 Oberfl. ruhig

4mA Wert 20mA Wert

Service / envelope env. statistics

132.051 m3

27.10.2006 10:40:22

Abgleich leer Abgleich voll

4.200 m 3.500 m

active active active

3

env. smoothing envel. energy

50.000 mm -80.00 dB

Rohrdurchmesser

inactive

204.425 mm

Dokumentation

Anzeige Sprache

active active active active active

Deutsch

Sicherheitseinst. Ausg. b. Alarm

active Zur Startseite Anzeigeformat Nachkommast.

900 s

Service / mapping mapping adder

dezimal

active

(b) MAX (22mA)

4 dB

x.xx

Ausg. b. Alarm Ausg.Echoverlust Rampe %MB/min im Sicherh.abst. Sicherheitsabst. Reset Selbsthalt Überfüllsicher. Verzögerung

inactive

22.00 mA

Trennungszeichen

.

active

(b) Halten

inactive

0.000 %/min

27.10.2006 10:40:22

Seite6

active active active active active

30 s

Diagnose letzter Fehler

(b) Warnung

0.100 m

active active active active active

kein auswertbares Echo K1 Abgleich prüfen E641

nein

Lösche let.Fehl. Rücksetzen Freigabecode gemessene Dist.

beibehalten

Standard

0

300

2.013 m

Linearisierung Füllst./Restvol.

active active active active

(a) Füllst. TE Tabelle ein

Linearisierung Kundeneinheit

27.10.2006 10:40:22

Seite5

m3

Tabellen Nummer Eingabe Füllst. Eingabe Füllst. Eingabe Volumen Endwert Messber. Zyl.-durchmesser

32

inactive inactive inactive inactive inactive

3.500 m 2.190 m

132.051 m3 132.051 m3

9.000 m

Benutzerinformation

Benutzername: Carsten Schulz

27.10.2006 10:40:22

Seite4

Adresse: Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG Colmarer Straße 6 79576 Weil am Rhein Deutschland

Tel: 07621/975249 Fax: 07621/975957 E-Mail: carsten.schulz@de.endress.com