Micropilot FMR10/20/5x/6x

Products

Solutions

Services

Micropilot FMR10/20/5x/6x Универсальная линейка бесконтактных микроволновых уровнемеров

Уровень Уровень

2 Micropilot FMR10/20/5x/6x

Поддержка на протяжении всего жизненного цикла оборудования

Система управления жизненным циклом W@M Улучшенная производительность - вся информация под рукой Данные, важные для предприятия и его элементов, генерируются с первых этапов планирования и в течение всего жизненного цикла. Система управление жизненным циклом W@M - это гибкая информацион ная платформа с сетевыми и локальными инструмента ми. Мгновенный доступ всего вашего персонала к актуальным подробным данным сокращает время инженерных работ, ускоряет процесс закупок и умень шает время простоя предприятия. В сочетании с подхо дящими услугами Система управления жизненным циклом W@M повышает производительность на каждом этапе.

Проектирование

Закупка

Монтаж

Пусконаладка

Эксплуатация

• Регистрация инженерных

• Сокращение за трат на закупку • Индивидуальные консультации для поиска идеаль ных решений электронных закупок • Сокращение лишнего времени ожидания благо даря исключению ручной обработки • Стандартизация продуктов и упро щение работы с документацией

• Документация и информация по продукту на раз личных языках • Запись отчетов и сертификатов, например, отчеты об испытаниях, сертификаты взрывозащищен ного исполнения • Сокращенное время пускона ладки и экономия

• Оптимальная настройка параметров

• Актуальные данные об

данных, начиная от самых первых этапов проекта, для того, чтобы к ним можно было обратиться впоследствии • Эффективность подбора, пла нирования и документообо рота благодаря электронной коммуникации • Полная отслежи ваемость ваших инструментов в течение всего жизненного цикла

устройствах на протяжении всего жизненного цик ла установленно го оборудования

прибора в соот ветствии с требо ваниями области применения • Правильный ввод в эксплуатацию и повышенная про изводительность инструментов и установок • Комплексное и надежное управ ление докумен тацией, включая получение сертификатов

• Минимизация простоев уста новок и оши бок благодаря эффективному мониторингу установленного парка приборов • Всеобъемлющая информация о приборе для надежного планирования

средств за счет правильного за пуска с первого раза

3 Универсальная линейка бесконтактных микроволновых уровнемеро

Правильное решение для каждой задачи

Одним из факторов, влияющих на точность измерения, является рабочая частота измерительных приборов. Она также влияет на работоспособность прибора в различных технологических процессах. С Endress+Hauser вы можете подобрать оптимальное решение для любой Вашей задачи.

FMR53/54

FMR10/20/51/52/56/57

FMR60/62/67

Рабочая частота 6ГГц

Рабочая частота 26ГГц

Рабочая частота 80ГГц

Для процессов с турбулентно стью и интенсивным образова нием конденсата Идеальна для применения с успокоительной трубой

Для процессов с турбулентностью Увеличенный диапазон измерения

Походит для 90% применений Благодаря более узкому пучку сигнала - меньше влияние стенок резервуара и препятствий внутри резервуара,

меньшее присоединение к процессу, возможность установки в патрубки и через шаровые клапаны

Импульсный радар 6ГГц и 26ГГЦ

Частотно-модулируемый радар 80ГГц

• Импульсный радар – идеальная технология для низких частот, таких как 6 или 26ГГц. • Проверенная технология, более 450.000 установленных у клиентов радаров от Endress+Hauser • Быстрая работа и простая оценка сигнала при очень низком энергопотреблении – идеально подходит для 2-х проводного подключения • Более надежный при турбулентных и кипящих поверхностях, так как происходит измерение «времени полета»

• Частотно-модулируемый радар (FMCW)– идеальная технология для высокочастотных радаров, таких как 80ГГц, когда возможность обработки сигнала традиционного импульсного радара достигает своих границ • Частотно-модулируемая технология позволяет увеличить диапазон измерения (125м по сравнению с 70м) • Линейное изменение частоты и большой диапазон (4ГГц) нового поколения современных FMCW радаров обеспечивает меньшую погрешность измерения по сравнению с импульсными радарами (±1мм по сравнению с ±2…3мм) • FMCW обработка сигнала с немного большим динамическим диапазоном в сочетании с узким лучом сигнала при 80ГГц помогает в сложных применениях • Более узкая форма сигнала по сравнению с другими FMCW системами благодаря широкому диапазону частот (4ГГц) (увеличенное разрешение диапазона без потери сигнала)

4 Micropilot FMR10/20/5x/6x

Уникальное решение для измерения уровня для систем водоснабжения, водоотведения и ОЗХ Самый компактный радарный уровнемер для непрерывного измерения уровня – Micropilot FMR10/20

Самый компактный радарный уровнемер для непрерывного измерения уровня жидкостей. Предназначен для использования в резервуарах хранения, открытых бассейнах, насосных/ водоподъемных станциях или для управления канализационными сетями, идеально подходит для установки в ограниченном пространстве. Корпус, выполненный из коррозионностойкого материала PVDF, герметичный кабельный ввод и электронный модуль, полностью залитый компаундом, исключают попадание воды и позволяют эксплуатировать прибор в сложных условиях.

Ввод в эксплуатацию возможен по протоколу HART (FMR20), через приложение посредством Bluetooth®, или с помощью выносного дисплея (FMR20). Простая настройка с использованием трех основных параметров подходит для большинства применений Простой, безопасный и надежный беспроводной доступ по Bluetooth® даже во взрывоопасных и труднодоступных зонах

5 Универсальная линейка бесконтактных микроволновых уровнемеро

Micropilot FMR10

Micropilot FMR20

ЖИДКИЕ ПРОДУКТЫ

• Рупорная антенна • Присоединение к процессу: резьбовые • Рабочая температура: -40…+60 °С • Рабочее давление: -1…3 бар • Максимальный диапазон измерений: до 8 м • Погрешность: ±5 мм • Выходной сигнал: 4…20 мА, Bluetooth • Рабочая частота: 26 ГГц • Дополнительно: защитная трубка от затопления

• Рупорная антенна • Присоединение к процессу: резьбовые и фланцевые • Рабочая температура: -40…+80 °С • Рабочее давление: -1…3 бар • Максимальный диапазон измерений: до 20 м • Погрешность: ±2 мм • Выходной сигнал: 4…20 мА, Bluetooth, HART • Взрывозащищенное исполнение • Удаленная настройка и индикация c помощью выносного дисплея RIA15 • Рабочая частота: 26 ГГц • Дополнительно: защитная трубка от затопления, выносной дисплей

Узнайте больше на нашем сайте www.ru.endress.com/fmr20

Узнайте больше на нашем сайте www.ru.endress.com/fmr10

6

Micropilot FMR10/20/5x/6x

Решение для всех стандартных применений Рупорные антенны для простых применений - Micropilot FMR50

Micropilot FMR50 - экономичная базовая модель для бесконтактного измерения уровня жидких продуктов в процессах , в которых отсутствуют жесткие требова ния к значениям рабочей температуры, давлению или химическому агрессивному воздействию. Micropilot FMR50 является оптимальным вариантом для стандартных технологических процессов снабжения и хранения.

Универсальная линейка бесконтактных микроволновых уровнемеро 7

Micropilot FMR50

ЖИДКИЕ ПРОДУКТЫ

• Самые простые в мире контрольные испытания для SIL; • Пластиковая антенна с крышкой из полипропилена (PP) или антенна рупорная с оболочкой из PVDF; • Присоединение к процессу: резьбовые 1½ дюйма, монтажный кронштейн или свободный фланец; • Рабочая температура: -40…+130 °C; • Рабочее давление: -1...+3 бар; • Максимальный диапазон измерения: до 30 м (для исполнения с расширенной динамикой : до 40м); • Погрешность: ± 2 мм; • Рабочая частота: 26 ГГц.

Испытания и сертификаты: сертификаты на применения во взрывоопасных зонах, калибровочный протокол по 5 точкам.

Узнайте больше на нашем сайте www.ru.endress.com/fmr50

8

Micropilot FMR10/20/5x/6x

Экспертные решения для измерения уровня жидких продуктов в различных технологических процессаx Рупорные антенны для экстремальных условий применения – Micropilot FMR51

Micropilot FMR51 - прибор для измерения уровня жидких продуктов при экстремальных условиях приме нения. Micropilot FMR51 предназначен для измерения уровня жидкостей, в том числе в экстремальных услови ях, и обеспечивает безопасность и надежность примене ния в соответствии со строгими требованиями процес сов. Приборы были разработаны согласно стандарту IEC61508 (ГОСТ Р МЭК 61508-х-2007) и соответствуют уровню функциональной безопасности по SIL2, и уровню SIL3 в многоканальной однородно-избыточной архитектуре. Впервые на рынке представлен такой высокий уровень безопасности! Уровнемер Micropilot FMR51 также используется для решения сложных измерительных задач в технологиче ских процессах нефтегазовой и химической отраслях

промышленности. Прибор специально разработан для применения в условиях повышенных температур и давления. Новое термоустойчивое исполнение прибора способно выдерживать температуру до 450 °C. Усовер шенствованная конструкция уровнемера обеспечивает высокую степень защиты в условиях высоких темпера тур и давления. Это достигается за счет двойного керамического соединения и дополнительного газоне проницаемого уплотнения в качестве третьего уровня защиты. Даже при повышенном образовании конденсата радар ный уровнемер Micropilot FMR51 обеспечивает макси мальную надежность измерения благодаря запатенто ванному инновационному дизайну поверхности уровнемера.

9 Универсальная линейка бесконтактных микроволновых уровнемеро

Micropilot FMR51

ЖИДКИЕ ПРОДУКТЫ

• Уровень SIL2 в соответствии с IEC61508 (ГОСТ Р МЭК 61508-х 2007), уровень SIL3 в многоканальной однородно избыточной архитектуре; • Высокий уровень безопасности благодаря двойному; керамическому соединению и газонепроницаемому уплотнению; • Самые простые в мире контрольные испытания для SIL и WHG; • Рупорная антенна; • Присоединение к процессу: резьбовые 1½ дюйма, Tri-Clamp или фланцевые; • Рабочая температура: -196 …+450 °C; • Рабочее давление: -1....160 бар; • Максимальный диапазон измерения: до 40 м (для исполнения с расширенной динамикой: до 70 м); • Погрешность: ± 2 мм; • Рабочая частота: 26 ГГц. Дополнительно: Газонепроницаемое уплотнение, защита рупора, удлинитель антенны. Испытания и сертификаты: сертификаты на применения во взрывоопасных зонах, калибровочный протокол по 5 точкам.

Узнайте больше на нашем сайте www.ru.endress.com/fmr51

10 Micropilot FMR10/20/5x/6x

Решение для измерения уровня жидких продуктов в технологических процессах с высокими гигиеническими требованиями Фторополимерные антенны для применения в агрессивных средах или областях с высокими санитарно-гигиеническими требованиями – Micropilot FMR52

Micropilot FMR52 обеспечивает серьезные преимущества при использовании в агрессивных жидких средах. Micropilot FMR52 специально предназначен для использования в агрессивных средах. Антенна прибора с фланцевым креплением заполнена химически устойчивым наполнителем из материала PTFE, что позволяет применять уровнемеры в высокоагрессивных жидкостях. Стойкость материалов прибора обеспечивает универсальность его применения, что позволяет экономить на дополнительном оборудовании.

Micropilot FMR52 также применяется в областях с высокими санитарно-гигиеническими требованиями: пищевой и фармацевтической промышленности. Приборы, предназначенные для использования в пищевой и фармацевтической промышленности, должны соответствовать строгим санитарно гигиеническим требованиям ASME BPE и USP, класс VI, которым полностью отвечает радарный уровнемер Micropilot FMR52. С помощью радарного уровнемера Micropilot FMR52 измерения проводятся бесконтактным методом, при этом на их измерения не влияют свойства среды. Доказано, что на культуры клеток и бактерий прибор никакого влияния не оказывает.

11 Универсальная линейка бесконтактных микроволновых уровнемеро

Micropilot FMR52. Стандартное исполнение

• Уровень SIL2 в соответствии с IEC61508 (ГОСТ Р МЭК 61508-х 2007), уровень SIL3 в многоканальной однородно избыточной архитектуре; • Самые простые в мире контрольные испытания для SIL; • Рупорная антенна из PTFE (монтаж заподлицо); • Изоляция из PTFE, в том числе покрытие фланца.

ЖИДКИЕ ПРОДУКТЫ

Дополнительно: газонепроницаемое покрытие, защита от избыточ ного напряжения. Испытания и сертификаты: сертификаты взрывозащиты, калибро вочный протокол по 5 точкам.

Micropilot FMR52. Гигиеническое исполнение

• Конструкция без зазоров для установки заподлицо, соответствую щая требованиям ASME BPE; • Пищевые сертификаты 3-A и EHEDG; • Фронтальная установка в соответствии со строгими санитарно-ги гиеническими требованиями; • Материалы смачиваемых частей прибора (PTFE) входят в пере чень, одобренных FDA и соответствуют стандарту USP, класс VI; • Гигиенические присоединения к процессу (TriClamp, 11851, …). Испытания и сертификаты: сертификаты на применения во взрыво опасных зонах, калибровочный протокол по 5 точкам. • Рабочая температура: -196…+200 °C; • Рабочее давление: 1…+16 бар; • Максимальный диапазон измерения: до 40 м (для исполнения с расширенной динамикой: до 60 м); • Погрешность: ± 2 мм; • Рабочая частота: 26 ГГц.

Узнайте больше на нашем сайте www.ru.endress.com/fmr52

12 Micropilot FMR10/20/5x/6x

Решение для измерения уровня жидких продуктов в условиях малых присоединений к процессу Исполнения для типовых применений – Micropilot FMR53.

Тонкая стержневая антенна Micropilot FMR53 подходит для присоединений к процессу малых размеров. Покрытие стержневой антенны и фланца из PTFE обеспечивает устойчивость к воздействию химически агрессивных сред.

13 Универсальная линейка бесконтактных микроволновых уровнемеро

Micropilot FMR53

ЖИДКИЕ ПРОДУКТЫ

• Уровень SIL2 в соответствии с IEC61508 (ГОСТ Р МЭК 61508-х 2007), уровень SIL3 в многоканальной однородно избыточной архитектуре; • Самые простые в мире контрольные испытания для SIL; • Базовое исполнение – 2 варианта длины антенны; • Стержневая антенна; • Присоединение к процессу: резьбовые 1½ дюйма или фланцевые; • Рабочая температура: -40…+150 °C; • Рабочее давление: -1…+40 бар; • Максимальный диапазон измерения: до 20 м;

• Погрешность: ± 6 мм; • Рабочая частота: 6 ГГц.

Испытания и сертификаты : сертификаты взрывозащиты, калибровочный протокол по 5 точкам .

Узнайте больше на нашем сайте www.ru.endress.com/fmr53

14

Micropilot FMR10/20/5x/6x

Надежное решение для измерения уровня жидких продуктов в сложных технологических процессах Исполнения для специальных применений – Micropilot FMR54

Micropilot FMR54 традиционно используется в процессах с повышенным содержанием пара или аммиака. Планарная антенна предназначена специаль но для применения в байпасах и измерительных трубах. Радарный уровнемер Micropilot FMR54 может приме няться в процессах с высоким давлением и температу рой (до 160 бар и 400 °C) и является альтернативой контактному измерению уровня в решении сложных задач в областях с высокими требованиями к технологи ческому процессу

Универсальная линейка бесконтактных микроволновых уровнемеро 15

Micropilot FMR54

ЖИДКИЕ ПРОДУКТЫ

• Уровень SIL2 в соответствии с IEC61508 (ГОСТ Р МЭК 61508-х 2007), уровень SIL3 в многоканальной однородно избыточной архитектуре; • Самые простые в мире контрольные испытания для SIL; • Рупорная или планарная антенна;

• Присоединение к процессу: фланцевые; • Рабочая температура: -60 …+400 °C; • Рабочее давление: -1....160 бар; • Максимальный диапазон измерения: до 20 м;

• Погрешность: ± 6 мм; • Рабочая частота: 6 ГГц.

Испытания и сертификаты: сертификаты на применения во взрывоопасных зонах, калибровочный протокол по 5 точкам.

Узнайте больше на нашем сайте www.ru.endress.com/fmr54

16

Micropilot FMR10/20/5x/6x

Инновационное решение в области радарных уровнемеров Исполнение для типовых применений – Micropilot FMR60

Прибор можно устанавливать в резервуары со сложной геометрией и внутренними препятствиями. Более того, возможна установка в удлиненные патрубки без удлинения антенны или даже через шаровые клапаны. Инновационная антенна специальной формы из гидрофобного материала (PTFE) предотвращает образо вание конденсата

Micropilot FMR60 – радарный уровнемер, разработан ный в соответствии с международным стандартом по функциональной безопасности IEC 61508 (ГОСТ Р МЭК 61508). Максимальная надежность измерений благода ря специальной антенне с защитой от конденсата, усовершенствованным алгоритмам и узкому лучу. Для непрерывного бесконтактного измерения уровня жидкостей, паст и пульп. На результат измерений не влияют изменения среды, температуры, наличие прослоек газа/пара. Кроме того, он обладает интеллек туальными функциями мониторинга и диагностики на основе технологии Heartbeat.

Универсальная линейка бесконтактных микроволновых уровнемеро 17

Micropilot FMR60

ЖИДКИЕ ПРОДУКТЫ

• Уровень SIL2 в соответствии с IEC61508 (ГОСТ Р МЭК 61508-х 2007), уровень SIL3 в многоканальной однородно избыточной архитектуре; • Самые простые в мире контрольные испытания для SIL; • Антенна каплевидной формы; • Присоединения к процессу: резьбовые 11 дюйма или фланцевые; • Рабочая температура: -40…+130 °С; • Рабочее давление: -1…16 бар; • Максимальный диапазон измерений: до 50 м; • Погрешность: ±1 мм; • Рабочая частота: 80 ГГц.

Дополнительно: Газонепроницаемое уплотнение. Испытания и сертификаты: сертификаты на применение во взрывоопасных зонах, калибровочный протокол по 5 точкам.

Узнайте больше на нашем сайте www.ru.endress.com/fmr60

18

Micropilot FMR10/20/5x/6x

Высокая частота для решения сложных задач измерения уровня жидких продуктов Для небольших резервуаров и агрессивных сред – Micropilot FMR62

Micropilot с антенной из PEEK для небольших резервуа ров и подсоединений к процессу или PTFE для агрессив ных сред и гигиенических исполнений. Радарный уровнемер, разработанный по стандарту IEC 61508 (ГОСТ Р МЭК 61508). FMR62 - оптимальное решение для измерения уровня агрессивных жидкостей благодаря полностью футерованной PTFE антенне с монтажом заподлицо. Исполнения со встроенной PEEK антенной подходят для маленьких присоединений к процессу. Бесконтактный радарный уровнемер обеспечивает надежность измерений благодаря усовершенствованным алгоритмам обработки сигналов и узкому пучку излучения, а также возможность использования со средами с низкой диэлектрической проницаемостью. Кроме того, прибор имеет функцию интеллектуальной самодиагностики, реализованную в технологии Heartbeat.

Универсальная линейка бесконтактных микроволновых уровнемеро 19

Micropilot FMR62

ЖИДКИЕ ПРОДУКТЫ

• Уровень SIL2 в соответствии с IEC61508 (ГОСТ Р МЭК 61508-х 2007), уровень SIL3 в многоканальной однородно избыточной архитектуре; • Самые простые в мире контрольные испытания для SIL; • Рупорная антенна; • Присоединения к процессу: резьбовые, фланцевые, Tri-Clamp; • Рабочая температура: -40…+200 °С; • Рабочее давление: -1…25 бар; • Максимальный диапазон измерений: до 80 м; • Погрешность: ±1 мм; • Рабочая частота: 80 ГГц.

Дополнительно: Газонепроницаемое уплотнение. Испытания и сертификаты: сертификаты на применение во взрывоопасных зонах, калибровочный протокол по 5 точкам.

Хотите увидеть Micropilot FMR62 в трехмерном пространстве? Отсканируйте QR-код в приложении 3DQR и получите уникальную возможность посмотреть на датчик в 3D изнутри!

Узнайте больше на нашем сайте www.ru.endress.com/fmr62

20

Micropilot FMR10/20/5x/6x

Надежное решение для измерения уровня сыпучих продуктов в различных технологических процессах Для простых измерительных задач – Micropilot FMR56

Micropilot FMR56 - экономичный базовый прибор, специально разработанный для измерения уровня сыпучих продуктов в небольших силосах и резервуа рах. Уровнемер легко установить и направить луч радара на поверхность продукта с помощью монтажно го кронштейна или поворотного уплотнения.

Универсальная линейка бесконтактных микроволновых уровнемеро 21

Micropilot FMR56

СЫПУЧИЕ ПРОДУКТЫ

• Оптимальное соотношение цены/характеристики; • Самые простые в мире контрольные испытания для SIL; • Рупорная антенна с покрытием из полипропилена (PP); • Присоединение к процессу: монтажный кронштейн или свободный фланец; • Рабочая температура: -40…+80 °C; • Рабочее давление: -1...+3 бар; • Максимальный диапазон измерения: до 30 м; • Рабочая частота: 26 ГГц.

Испытания и сертификаты: сертификаты на применения во взрывоопасных зонах, калибровочный протокол по 5 точкам.

Узнайте больше на нашем сайте www.ru.endress.com/fmr56

22 Micropilot FMR10/20/5x/6x

shutterstock

Экспертное решение для измерения уровня сыпучих продуктов в различных технологических процессах Для измерительных задач с повышенными требованиями – Micropilot FMR57

Micropilot FMR57 – радарный уровнемер для измере ния сыпучих продуктов в процессах с высокими требованиями, оптимально подходит для примене ния в высоких силосах или бункерах. В частности, параболическая антенна обеспечивает малые углы излучения луча радара и подходит для измерений в узких силосах с боковыми дефлекторами. Micropilot FMR57 можно легко использовать в процессах с темпе ратурами до 400 °C, обеспечивая решение сложных задач измерения. Уровнемер изготовлен из инноваци онного материала полиимида (Polymid), который

обеспечивает высокую степень надежности измерений вблизи прибора даже в экстремальных условиях. Благодаря дополнительному присоединению для продувки сжатым воздухом измерения даже в сильно запыленных и склонных к образованию отложений средах не представляют сложности.

23 Универсальная линейка бесконтактных микроволновых уровнемеро

Micropilot FMR57

СЫПУЧИЕ ПРОДУКТЫ

• Оптимальное расположение луча радара относительно поверхно сти сыпучих продуктов при помощи устройства позиционирования; • Рупорная или параболическая антенна; • Присоединение к процессу: резьбовые 1½ дюйма или фланцевые; • Рабочая температура: -40…+400 °C; • Рабочее давление: -1…+16 бар; • Максимальный диапазон измерения: до 70 м; • Рабочая частота: 26 ГГц.

Дополнительно: Защита рупора. Испытания и сертификаты: сертификаты на применения во взрывоопасных зонах, калибровочный протокол по 5 точкам.

Узнайте больше на нашем сайте www.ru.endress.com/fmr57

24

Micropilot FMR10/20/5x/6x

Инновационное решение в области радарных уровнемеров Для сложных резервуаров и при повышенных требованиях к точности – Micropilot FMR67

Micropilot с антенной из PTFE с защитой от конденсата или антенной с покрытием из PTFE, устанавливаемой заподлицо для больших и геометрически сложных резервуаров и небольших подсоединений к процессу. Благодаря меньшей длине волны достигается более точное измерение мелкозернистых сыпучих продуктов. Встроенный шарнир позволяет точно позиционировать прибор в условиях реальной емкости. Возможность использования со средами с низкой диэлектрической проницаемостью.

Универсальная линейка бесконтактных микроволновых уровнемеро 25

Micropilot FMR67

СЫПУЧИЕ ПРОДУКТЫ

• Уровень SIL2 в соответствии с IEC61508 (ГОСТ Р МЭК 61508-х 2007), уровень SIL3 в многоканальной однородно избыточной архитектуре; • Самые простые в мире контрольные испытания для SIL; • Антенна каплевидной формы; • Присоединения к процессу: резьбовые 11 дюйма или фланцевые; • Рабочая температура: -40…+200 °С; • Рабочее давление: -1…16 бар; • Максимальный диапазон измерений: до 125 м; • Погрешность: ±3 мм ; • Рабочая частота: 80 ГГц.

Дополнительно: Адаптер для продувки воздухом. Испытания и сертификаты: сертификаты на применение во взрывоопасных зонах, калибровочный протокол по 5 точкам.

Узнайте больше на нашем сайте www.ru.endress.com/fmr67

26

Micropilot FMR10/20/5x/6x

+ HEARTBEAT

ВАШИ МЫСЛИ

Представьте, что у ваших приборов есть собственный пульс. Они прислушиваются к нему и сообщают вам о том, что вы можете сделать для повышения производительности. Технология Heartbeat вдыхает жизнь в ваши приборы, открывая вам доступ к диагностическим данным, необходимым для профилактического обслуживания и оптимизации. А наши специалисты прислушиваются к вам и буквально читают ваши мысли . Их работа – подобрать наиболее подходящие приборы с технологией Heartbeat для ваших измерительных задач, чтобы увеличить эксплуатационную готовность вашего предприятия.

Технология Heartbeat

Heartbeat Diagnostics

Heartbeat Verification

Мониторинг Heartbeat

24/7

Непрерывная диагностика процессов и оборудования

Проверка на месте эксплуатации с документальным подтверждением

Данные для профилактического обслуживания

Повышенная эксплуатационная готовность и ...

...безопасность процессов

...сокращение времени и затрат на поверку

...оптимизация управления процессами и техническим обслуживанием

Универсальная линейка бесконтактных микроволновых уровнемеро 27

Сокращение затрат на эксплуатацию Максимальная надежность с технологией Heartbeat TM

Модуль Heartbeat Diagnostics отвечает за непрерывную самодиагностику по более, чем 40 параметрам. При обнаружении неисправности прибор формирует соответствующее диагностическое сообщение и отображает его на съемном дисплее и в АСУ ТП. Для ускорения устранения неисправности все диагностические сообщения классифицированы в соответствии с NAMUR NE 107 и дополнены рекомендациями по их устранению. Модуль Heartbeat Monitoring отвечает за контроль дополнительных параметров процесса, таких как количество налипаний на антенне или зонде и толщина слоя пены. Дополнительное оснащение уровнемера входом для подачи сжатого воздуха или горячего пара позволяет автоматизировать процесс очистки антенны или зонда, а подключение дополнительного дискретного выхода к системе управления подачей пеногасителя позволяет автоматизировать контроль уровня пены.

Модуль Heartbeat Verification – позволяет проводить комплексную проверку прибора по нажатию кнопки с формированием отчета в формате pdf. Значение каждого параметра проверяется на вхождение в допустимые диапазоны, сохраненные в памяти прибора в процессе изготовления и первичной калибровки. При выходе хотя бы одного проверяемого параметра за пределы допустимого диапазона, прибор проверку не проходит. Благодаря тому факту, что метрологические характеристики прибора определяются контролируемыми параметрами, Heartbeat Verification может использоваться для периодической поверки уровнемеров без остановки процесса и дополнительного оборудования согласно утвержденной методики поверки.

Узнайте больше на нашем сайте www.ru.endress.com/heartbeat

28

Micropilot FMR10/20/5x/6x

Просто надежно: Безопасность производства вместе с Endress+Hauser

Функциональная безопасность

Для достижения максимального уровня функциональ ной безопасности технологического процесса, компания Endress+Hauser предлагает самый широкий на мировом рынке ассортимент контрольно-измерительных прибо ров. Программное и аппаратное обеспечение приборов нового поколения, работающих по методу Time-of Flight, разработано в соответствии со стандартом IEC61508 (ГОСТ Р МЭК 61508-х-2007) и соответствует уровню SIL3 в многоканальной однородно избыточной архитектуре. Помимо собственно контрольно-измери тельного оборудования, все процессы и персонал в научно-исследовательских и производственных отделах компании Endress+Hauser прошли сертификацию по управлению функциональной безопасностью от компа нии TÜV Rheinland.

Имея функцию непрерывной самодиагностики, уровне меры Micropilot всегда проверяют собственную функци ональность. В случае неисправности прибор переходит в безопасный режим работы. Контрольные испытания можно провести с помощью дополнительного сервисного инструмента на месте или непосредственно из операторской. Так же непрерывно отслеживается процесс обмена данными. Все это экономит время и значительно повышает уровень безопасности.

Узнайте больше на нашем сайте www.ru.endress.com/sil-process-safety

29 Универсальная линейка бесконтактных микроволновых уровнемеро

Отслеживание нескольких эхо-сигналов Multi-Echo Tracking

Помимо конструкционных характеристик приборов, надежность и безопасность измерительного процесса обеспечивает также анализ эхо-сигналов по запатенто ванной технологии Time-of-Flight. В новом поколении уровнемеров компании Endress+Hauser реализована еще более интеллектуаль ная и надежная технология обработки сразу нескольких эхо-сигналов одновременно – Multi-Echo Tracking. В измерительной емкости могут находиться какие-либо препятствия, например нагревательные элементы или другие измерительные приборы, которые обычно создают паразитные эхо-сигналы. Эти паразитные сигналы подавляются и не подвергаются анализу. Недостатком традиционного механизма анализа

сигналов является то, что измерительные сигналы уровня тоже подавляются и не могут быть проанализи рованы, что приводит к потере эхо-сигналов. Проблему решает инновационная технология отслежи вания нескольких эхо-сигналов - Multi-Echo Tracking. Регистрируются и отслеживаются все эхо-сигналы, а не только сигналы уровня. Благодаря новой технологии Multi-Echo Tracking появилась возможность анализиро вать и сигналы уровня ниже точки подавления , что обеспечивает надежные и безопасные измерения в любое время, даже при наличии источников помех в измерительной емкости.

Узнайте больше на нашем сайте www.ru.endress.com/fmr5x

30

Micropilot FMR10/20/5x/6x

Концепция управления данными HistoROM Инновационная интеллектуальная концепция управления данными HistoROM дает ощутимые преимущества на различных этапах жизненного цикла оборудования.

Дублирование измерительной точки HistoROM сохраняет параметры прибора во время его пуско-на ладки. При вводе в эксплуатацию похожей измеритель ной точки, дисплей служит носителем данных подобно USB-карте памяти.

Резервная копия/восстановление данных После ввода прибора в эксплуатацию окончательные значения параметров настройки можно перенести из HistoROM в память дисплея. Таким образом, дисплей служит для резервного копирования данных HistoROM. В случае намеренного или случайного изменения параметров на дисплее во время работы данные в HistoROM изменяются автоматически. Соответствен но, если необходимо вернуть прежние настройки, то хранящиеся в памяти дисплея данные могут быть переданы в модуль HistoROM с помощью функции “Restore” (Восстановить).

Узнайте больше на нашем сайте www.ru.endress.com/historom

Универсальная линейка бесконтактных микроволновых уровнемеро 31

Bluetooth

Замена электронной вставки Если электронная вставка выходит из строя, то она заменяется новой. В HistoROM сохраняются все параметры настроек, данные автоматически переносятся в электронную вставку, после чего происходит перезапуск прибора.

Bluetooth-модуль, который доступен для всех приборов серий Levelflex FMP5x, Micropilot FMR5x и FMR6x позволяет: • Удаленно подключаться к прибору через бесплатное приложение SmartBlue, доступное для Android и iOS • Вводить прибор в эксплуатацию • Делать фото и видео эхо-кривой в реальном времени

Преимущества: • Повышенная безопасность данных • Повышенная производительность предприятия

• Простое дублирование измерительной точки • Безопасная и простая процедура замены электронной вставки • Хранение до 20 диагностических сообщений

Санкт-Петербург

Москва

Сыктывкар

Нижний Новгород

Пермь

Казань

Екатеринбург Тюмень

Самара

Краснодар

Уфа

Челябинск

Красноярск

Хабаровск

Новосибирск

Иркутск

Региональные офисы ООО «Эндресс+Хаузер»

г. Санкт-Петербург info.saint-petersburg.ru@endress.com

г. Сыктывкар info.syktyvkar.ru@endress.com

г. Уфа info.ufa.ru@endress.com

г. Красноярск info.krasnoyarsk.ru@endress.com

г. Нижний Новгород info.nizhniy-novgorod.ru@endress.com

г. Пермь info.perm.ru@endress.com

г. Челябинск info.chelyabinsk.ru@endress.com

г. Иркутск info.irkutsk.ru@endress.com

г. Екатеринбург info.ekaterinburg.ru@endress.com

г. Казань info.kazan.ru@endress.com

г. Тюмень info.tyumen.ru@endress.com

г. Хабаровск info.khabarovsk.ru@endress.com

г. Краснодар info.krasnodar.ru@endress.com

г. Самара info.samara.ru@endress.com

г. Новосибирск info.novosibirsk.ru@endress.com

ПОДРОБНАЯ КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДОСТУПНА НА НАШЕМ САЙТЕ ПО ССЫЛКЕ: WWW.RU.ENDRESS.COM/CONTACT

Контактная информация ООО “Эндресс+Хаузер” Варшавское шоссе, д. 35, стр. 1, этаж 5, ком. 42 117105, Москва, Россия

Полный перечень брошюр в электронном виде http://endress.cld.bz/

Тел. +7 495 740 54 00 8 800 222 72 22 info.ru@endress.com www.ru.endress.com

Служба технической поддержки

Тел. 8 800 222 40 30