Измерение уровня жидких и сыпучих продуктов

Products

Solutions

Services

Непрерывное измерение уровня жидких и сыпучих продуктов Руководство по подбору оборудования

Уровень

Содержание

• Непрерывное измерение уровня жидких продуктов стр. 3

• Непрерывное измерение уровня сыпучих продуктов стр. 77

Продукция

Решения

Сервис

Непрерывное измерение уровня жидких продуктов Руководство по подбору оборудования

4 Непрерывное измерение уровня жидких продуктов

Шаг за шагом

Данное руководство по подбору оборудования предоставляет информацию о принципах измерения общего уровня и межфазного уровня жидких продуктов, а также о применимости и условиях монтажа выбранного контрольно измерительного оборудования.

Обзор принципов измерения Прежде всего мы представим Вам обзор всех принципов измерения уровня, предлагаемых компанией Endress+Hauser. Вы узнаете о принципе действия контрольно измерительных приборов и их внутреннем распределении по продуктовым семействам. Контрольная таблица Для корректного подбора подходящего прибора Вы должны знать определенные параметры процесса. Контрольная таблица поможет зафиксировать необходимые данные для максимально точного подбора измерительного прибора.

Подбор принципа измерения

Подбор уровнемера Теперь перейдите в раздел выбранного Вами принципа измерения, чтобы уже среди представленной продуктовой корзины выбрать наиболее

Сначала выбирается подходящий принцип измерения в соответствии с применением и его критериями (резервуар, байпас, измерительный колодец, и т.д.). Выберите принцип, который, максимально полно отвечает всем требованиям. Принципы измерения разделены на “бесконтактные” и “контактные”. Наиболее подходящий прибор в рамках принципа измерения указывается фиолетового цвета. За основу подбора всегда берутся максимально возможные значения технических характеристик. в первую очередь и выделен рамкой

подходящий прибор. Сравните параметры Вашего применения с техническими характеристиками прибора. Инжиниринг После выбора подходящего прибора проверьте условия монтажа, приведенные в конце описательной части для каждого принципа измерения. Они содержат основные положения для безопасной установки и эксплуатации прибора. Более подробные инструкции Вы найдете в указанной для каждого прибора Технической Информации (TI), скачать которую Вы можете с нашего сайта www.ru.endress.com в любое время.

5

Содержание

6 Обзор принципов измерения уровня 12 Контрольная таблица 14 Подбор подходящего прицнипа измерения

• Горизонтальные цилиндрические емкости ...............................14 • Вертикальные емкости ..................................................................16 • Буферные емкости .........................................................................18 • Баки-накопители ............................................................................21 • Резервуары с мешалкой ................................................................22 • Измерительные колодцы ..............................................................24 • Байпасы (выносные колонны) .....................................................26 • Шахты насосов / емкости для ливневой воды ..........................28 • Открытые каналы ...........................................................................30 • Межфазное измерение уровня ....................................................32 34 Подбор подходящего прибора • Радарные уровнемеры ..................................................................34 • Микроимпульсные уровнемеры ..................................................50 • Ультразвуковые уровнемеры .......................................................56 • Емкостные уровнемеры ................................................................62 • Гидростатические уровнемеры ....................................................66 • Радиоизотопные измерительные комплексы: Радиоизотопный принцип измерения не рассматривается в данной брошюре. Для получения подробной информации о радиоизотопном оборудовании обратитесь в ближайший офис компании Endress+Hauser.

6 Непрерывное измерение уровня жидких продуктов

Обзор принципов измерения уровня

Классификация

Предельный уровень

Непрерывный уровень

Радарные уровнемеры Микроимпульсные уровнемеры Ультразвуковые уровнемеры Гидростатические уровнемеры Емкостные уровнемеры Радиоизотопные комплексы Микроимпульсные уровнемеры Радарные уровнемеры Ультразвуковые уровнемеры Электро-механические системы Радиоизотопные комплексы

Жидкие продукты Вибрационные датчики Кондуктивные датчики Емкостные датчики Поплавковые датчики

Радиоизотопные комплексы

Сыпучие продукты Вибрационные датчики Емкостные датчики Флажковые датчики Микроволновые барьеры Радиоизотопные комплексы

Рабочие условия

Давление (бар)

Гидростатические уравнемеры

Микроимпульсные уровнемеры

Радарные уровнемеры

Емкостные уровнемеры

Ультразвуковые уровнемеры

Температура (°C)

* Радиоизотопный принцип измерения не представлен на графике, поскольку не зависит от рабочего давления и температуры

7

Компания Endress+Hauser предлагает Вам решение, адаптированное под конктретное применение и отвечающее всем требованиями процесса. Вы можете выбрать наиболее подходящую технологию измерения из широкого ассортимента контрольно-измерительных приборов производства Endress+Hauser.

„Вы платите только за то, что Вам действительно нужно“

Endress+Hauser понимает этот лозунг буквально и предлагает своим заказчикам огромный выбор различных по стоимости и функциональности измерительных технологий.

8 Непрерывное измерение уровня жидких продуктов

Обзор принципов измерения уровня Радарный принцип Micropilot работает с высокочастотными электро магнитными импульсами - они излучаются антенной и отражаются от поверхности продукта. Время пролета отраженного от поверхности Micropilot Бесконтактный метод измерения применим при высоких температурах и давлении. Плотность, температура, проводимость продукта и влажность среды не влияют на измерение. Давление пара также не искажает измерительный сигнал.

сигнала прямопропорционально пройденному расстоянию. Если высота установки уровнемера известна, то на основе этих данных можно вычислить значение уровня.

• Рабочая температура до +450°C • Рабочее давление до 160бар

Levelflex Надежное решение для непрерывного измерения общего уровня взлива даже в условиях турбулентности и наличия пены на поверхности продукта. Плотность, температура, проводимость продукта, влажность среды и давление пара не влияют на точность измерения. В зависимости от модели и исполнения возможно измерение общего и межфазного уровня. • Рабочая температура до +450°C • Рабочее давление до 400бар Prosonic S/M/T Бесконтактное измерение не зависит от свойств измеряемого продукта (например, от диэлектрической постоянной, проводимости, плотности или влажности). • Рабочая температура до +150°C • Рабочее давление до 3бар

Микроимпульсный принцип Levelflex работает с высокочастотными электро магнитными импульсами, проходящими по всей длине измерительного зонда. Как только импульс достигает поверхности продукта, изменяется волновое сопротивление и часть энергии импульса отражается. Время между излучением и получением отраженного импульса измеряется и анализируется прибором, и на его основе вычисляется прямое значение уровня от точки присоединения к процессу до поверхности продукта. Ультразвуковой принцип Ультразвуковой принцип измерения также основан на измерении времени распространения сигнала. Датчик излучает ультразвуковые импульсы, поверхность продукта отражает эти импульсы и они вновь регистрируются датчиком. Время распространения отраженного от поверхности ультразвукового сигнала прямопропорционально пройденному расстоянию. Если высота установки уровнемера известна, то на основе этих данных можно вычислить значение уровня.

9

Cerabar, Deltapilot Метод измерения не зависит от диэлектрической постоянной продукта, наличия пены, турбулентности и конструкций внутри резервуара. Надежная измерительная ячейка Contite, защищенная от попадания влаги внутрь при конденсатообразовании. • Рабочая температура до +400°C Deltabar Метод измерения не зависит от диэлектрической постоянной продукта, наличия пены, турбулентности и конструкций внутри резервуара. Высокая стойкость к перегрузкам • Рабочая температура до +400°C • Рабочее давление до 420бар • Не зависит от окружающей температуры (с Deltabar) Liquicap Высокоточное измерение уровня от конца зонда до присоединения к процессу без блокирующей дистанции. Очень высокое быстродействие. Плотность, турбулентность и давление пара не влияют на точность измерения. • Рабочая температура до +200°C • Рабочее давление до 100бар Gammapilot M Бесконтактный метод измерения с внешней стороны резервуара. Применяется для сильно коррозийных, химически агрессивных и абразивных продуктов. • Не зивисит от свойств жидкости • Любая рабочая температура • Любое рабочее давление • Не зависит от гаммаграфии (FHG65)

Гидростатический принцип (давление) Измерение уровня в открытых резервуарах путем пересчета измеряемого давления столба жидкости при заданной плотности в единицы высоты по формуле h = P / (ρ · g).

Гидростатический принцип (дифференциальное давление) Измерение уровня в закрытых резервуарах датчиками дифференциального давления основано на необходимости компенсации давления газовой фазы в верхней части резервуара, в общем случае отличающегося от атмосферного. Уровень жидкости пропорционален измеряемой разности давлений. h = ∆P / (ρ · g). Емкостной принцип Емкостной принцип измерения уровня основан на изменении емкости конденсатора. Измерительный зонд и стенка резервуара образуют конденсатор, емкость которого зависит от количества продукта в резервуаре: пустой резервуар имеет ме�ньшую емкость, заполненный - бо�льшую. Радиоизотопный принцип Источник гамма-излучения - изотопы цезия или кобальта - создает радиационное излучение, способное проходить через материалы. Измерение основано на полглощении измеряемым продуктом части излучения в зависимости от уровня продукта. Измерительная система состоит из источника и компактного преобразователя в качестве приемника.

p

1

p

2

c

1

c

2

10 Непрерывное измерение уровня жидких продуктов

Радарные уровнемеры

Микроимпульсные уровнемеры

Ультразвуковые уровнемеры

Раб. температура

–196…+450°C

–196…+450°C

–40…+150°C

Раб. давление

–1…+160бар

–1…+400бар

–0.3…+3бар

Диапазон измерения

0.3…70м

0.2…45м (больше - по запросу)

0.07…20м

• < 15м: ±2мм • > 15м: ±10мм

• < 1м: ±2мм • > 1м: ±0.2% от значения измерения • Наличие пены • Турбулентная,

Погрешность измерения

• 6ГГц: ±6мм • 26ГГц: ±2мм • Опция: ±1мм

• Сильное налипание продукта

• Наличие пены • Турбулентная, кипящая поверхность • Проводящее налипание на присоединения антенны • Налипание продукта • Стенки резервуара • Внутренние препятствия на пути сигнала • Большие перепады давления. Напр., 1.2% при ∆ 50бар (+20°C, воздух)

Факторы, влияющие на работоспособность прибора

кипящая поверхность • Сильное налипание

продукта или образование конденсата

• Высокое давление пара может влиять на время распространения сигнала • Градиент температуры в газовой фазе • Паразитные эхо сигналы • Быстрое изменение температуры

• Паразитные эхо-сигналы в непосредственной близости от зонда (не коаксиального) • Большие перепады давления. Напр., 1.2% при D 50бар (+20°C, воздух) • Измерения до абс. 0%  2 • ДП <1.4 • Сильная механическая нагрузка в резервуарах с мешалкой • Монтаж сбоку или снизу • Обильное пенообразование

Факторы, влияющие на точность измерения

Ограничения применения

• Измерения до абс. 0%  1 • ДП <1.4 • Монтаж сбоку или снизу

• Измерения до абс. 0%  1 • Давление испарений

> 50мбар (+20°C) • Блокирующая дистанция 4 • Монтаж сбоку или снизу

1 Например, емкости с воронкой 2 Диапазон измерения ограничен длиной зонда

11

Емкостные уровнемеры

Радиоизотопные уровнемеры

Гидростатические уровнемеры (на основе давления)

Гидростатические уровнемеры (на основе дифф. давления)

–80…+200°C

Не зависит от давления и температуры процесса

–70…+400°C

–70…+400°C

–1…+100бар

420бар

0.1…10м

0.05...12м, масштабируемый ±1% от значения измерения

0.1…100м (1мбар…10бар)

от 0.1м (1мбар…10бар)

±0.075% от заданного диапазона

±1% от значения измерения

±0.075% от заданного диапазона

Динамическое давление от мешалки или турбулентности

Динамическое давление от мешалки или турбулентности

Внешняя радиация (гаммаграфия), решается с помощью специального модулятора

• Емкости из пластика • Сильное проводящее налипание

• Изменение плотности • Очень быстрое изменение температуры

• Изменение плотности

• Большие перепады давления • Сильное налипание

• Проводимость < 30мкСм/см: изменение ДП • Проводящее налипание

• Tk 5 капилляров разделительной диафрагмы

• Tk 5 капилляров разделительной диафрагмы (температура процесса и окружающей среды) • Затвердевающие налипания продукта • Сильные перепады плотности

(температура процесса и окружающей среды) • Динамическое давление, вызванное мешалкой • Затвердевающие налипания продукта • Вакуум и одновременно температуры > +200°C (разделительные диафрагмы) • Сильные перепады плотности

• Лопасти мешалки • Меняющиеся физические свойства, непроводим., прово димость 1…100мкСм/см • ДП < 2.0 • Продукты, диффу зирующие через PTPE (напр., хлор)

• Нет ограничений по условиям процесса • Соблюдение законов о радиационном излучении • Для получения подробной информации обратитесь в офис ООО “Эндресс+Хаузер”

4 Измерение возможно до блокирующей дистанции (БД) датчика 5 Tk = Температурный коэффициент

12 Непрерывное измерение уровня жидких продуктов

Контрольная таблица Для правильного подбора подходящего оборудования необходимо знать основные параметры Вашего применения. Контрольная таблица требуется для выбора подходящего принципа измерения и прибора. Таблица ниже содержит краткую информацию о возможности применения различных принципов измерения и помогает определиться с первоначальным выбором.

СОВЕТ Скопируйте эту таблицу, чтобы при подборе оборудования всегда иметь под рукой необходимые данные. Опросный лист для подбора уровнемеров Вы можете скачать с нашего сайта www.ru.endress.com, чтобы воспользоваться помощью технических специалистов ООО “Эндресс+Хаузер”.

Руководство по применению Радарный Микроимп.

Ультразв.

Гидростат.

Емкост.

Наличие конденсата Образование пены

0 0 +

+ + +

0 0 +

+ + +

+ 0 0

Проводимость 1…100мкСм/см

Изменение свойств продукта (плотности)

+

+

+

-

+

Низкая ДП

0 +

0 0

+ +

+ +

0 0

Вязкость продукта

Тенденция продукта к налипанию Малые резервуары (блокирующая дистанция) Гигиенические требования Герметичность измеряемой емкости Простота обслуживания (демонтажа) Независимость от места установки Независимость от наличия препятствий Малые резервуары (быстрое измерение уровня продукта) Давление паро-газовой фазы > 50мбар / +20°C

+

0

+

0

0

0

0

0

+

+

+

+

+

+

+

+

+

0

+

+

+

0

+

0

0

0

+

0

0

+

0

+

0

+

+

0

0

0

+

+

+

+

0

+

+

Совместимость с процессами CIP/SIP

+

+

+

+

+

“+” - рекомендуется; “0” - применимо с ограничениями; “–” - не рекомендуется

13

Заполните

Примечания

Характеристики продукта

Наименование Плотность Проводимость

г/см 3

мкСм/см

Диэлектрическая постоянная (ДП) Воздействие на материалы

Бесконтактное измерения

да

нет

Рабочие условия Рабочая температура

мин. мин.

макс. макс. макс.

Рабочее давление

Давление паро-газовой фазы мин.

Присоединение к процессу

Тип присоединения / размер

Монтажные условия

Емкость (высота, Ø) Размеры патрубка

да

нет

мм

Позиция измерительной точки (сверху / снизу)  1) Монтаж на свободном пространстве

мин.

макс.

Байпас (Ø)

да да да да

нет нет нет нет

Измерительный колодец (Ø)

Электрическое подключение

2х-проводное 4х-проводное

Цифровые выходы

HART ® , PROFIBUS ® , FOUNDATION™ fieldbus, реле

Сертификаты

Ex (Ex ia/Ex d)

да да да да да да да да да

нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет

WHG (Защита от перелива)

Морские сертификаты

EHEDG

3-A 3.1

Сертификаты/ декларации производителя

NACE

FDA

SIL

Калибровочные сертификаты да

Специальные требования

1) Применяется только для уровнемеров на основе измерения давления

14 Непрерывное измерение уровня жидких продуктов

Подбор принципа измерения Горизонтальные цилиндрические резервуары

Бесконтактные

Радарные уровнемеры Micropilot

Ультразвуковые уровнемеры Prosonic S/M/T

FMU90

FMU4x FMU30

FMR5x

FDU9x

Преимущества

• Пригоден для высоковязких продуктов • Высокая стойкость к внешним воздействиям • Универсальное применение (свободно настраивемый диапазон измерения)

• Высокая стойкость к внешним воздействиям • Эффект самоочистки датчиков • Встроенное реле предельных значений • Свободно настраивемый диапазон измерения

Характеристики • Подключение

2х-пр. (HART ® , PA, FF), 4х-пр. HART ®

2х-/4х-проводное (HART ® , DP, PA, FF)

• Погрешность

±2мм

±2мм + 0.17% от значения измерения

• Раб. температура –196…+450°C

–40…+105°C

• Рабочее давление

–1…+160бар

–0.3…+3бар

• Присоединение к процессу

Резьбы, фланцы (DIN, ANSI, JIS), гигиенические присоединения

Резьбы, TriClamp, фланцы (DIN, ANSI, JIS)

• Диапазон измерения

70м

20м

Ограничения применения

• Сильное пено образов. • Множ. внутр. препятствий • ДП < 1.4

Æ Æ микроимп., гидростат. Æ Æ микроимп., емкостные, гидростат. Æ Æ гидростат.

• Сильное пено образов.

Æ Æ микроимп., гидростат. Æ Æ радарные, микроимп., емкост. Æ Æ микроимп., емкост., гидростат.

• Давление испарений

> 50мбар (при 20°C) • Множ. внутр. препятствий

→ Подробнее о радарных уровнемерах на стр. 34

→ Подробнее об ультразвуковых уровнемерах на стр. 56

15

• Спокойная поверхность (напр. при нижнем взливе,при взливе через погружную трубку или медленном наливе сверху) • Точность 3…10мм • Свободный монтаж без измерительного колодца • Диаметр резервуара до 3м • Изменяющиеся свойства продукта • Монтаж сверху

Рекомендуем

Контактные

Микроимпульсные уровнемеры Levelflex

Гидростатические уровнемеры Deltapilot M

Емкостные уровнемеры Liquicap M

FMB5x

FMI5x

FMP5x (коаксиальный зонд)

Нечувствительность к: • Изменению свойств продукта • Наличию перегородок в резервуаре • Двойному отражению сигнала • Коаксиальный зонд

• Нечувствительность к наличию пены • Нечувствительность к условиям монтажа • Независимость от электрических свойств продукта

• Нечувствительность к размерам монтажного патрубка и внутренним препятствиям в резервуаре • Калибровка не требуется в проводящих жидкостях • Измерение на всем диапазоне длины зонда

2х-пр. (HART ® , PA, FF), 4-пр. HART ®

2х-пров. (HART ® , PA, FF)

2х-проводное (HART ® )

±2мм

±0.075% от диапазона

±1.0%

–196…+450°C

–70…+400°C

–80…+200°C

–1…+400бар

420бар

–1…+100бар

Резьбы, фланцы (DIN, ANSI, JIS), гигиенические присоединения 10м (стержневой), 45м (тросовый); 6м (коакс.), больше - по запросу

Резьбы, фланцы (DIN, ANSI, JIS), гигиенические присоединения Типовые применения до 100м (10бар)

Резьбы, фланцы (DIN, ANSI, JIS), гигиенические присоединения

4м (стержневой), 10м (тросовый)

• Сильное налипание продукта • ДП < 1.4

Æ Æ радар ные, Æ Æ гидро стат.

• Меняющиеся физические свойства, непроводим., проводимость 1…100мкСм/см • Сильн. налип., пров. ток

Æ Æ микро имп.,

• Перепад плотности

Æ Æ микро имп.,

ультразв.

радарные, ультразву ковые Æ Æ радарные, ультразву ковые

радарные, ультразв. Æ Æ радарные, ультразв.

• Сильное налипание продута

→ Подробнее о микроимпульсных уровнемерах на стр. 50

→ Подробнее о гидростатических уровнемерах на стр. 66

→ Подробнее о емкостных уровнемерах на стр. 62

16 Непрерывное измерение уровня жидких продуктов

Подбор принципа измерения Вертикальные резервуары

Бесконтактные

Рекомендуем

Радарные уровнемеры Micropilot

Ультразвуковые уровнемеры Prosonic S/M/T

FMU90

FMU4x FMU30

FMR5x

FDU9x

Преимущества

• Бесконтактное измерение, не зависит от высоты столба жидкости • Универсальное применение - Регулируемый диапазон изме рения - Стойкость к вязким и химически агрессивным продуктам (100% PTFE)

• Высокая стойкость к внешним воздействиям • Эффект самоочистки датчиков • Встроенное реле предельных значений

Характеристики • Подключение

2х-пр. (HART ® , PA, FF), 4х-пр. HART ®

2х-/4х-проводное (HART ® , DP, PA, FF)

• Погрешность

±2мм

±2мм + 0.17% от значения измерения

• Раб. температура –196…+450°C

–40…+105°C

• Рабочее давление

–1…+160бар

–0.3…+3бар

• Присоединение к процессу

Резьбы, фланцы (DIN, ANSI, JIS), гигиенические присоединения

Резьбы, TriClamp, фланцы (DIN, ANSI, JIS)

• Диапазон измерения

70м

20м

Ограничения применения

• Сильное пено образов. • Множ. внутр. препятствий • ДП < 1.4

Æ Æ микроимп., гидростат. Æ Æ микроимп., емкостные, гидростат. Æ Æ гидростат.

• Сильное пено образов.

Æ Æ микроимп., гидростат. Æ Æ радарные, микроимп., емкост. Æ Æ микроимп., емкост., гидростат.

• Давление испарений

> 50мбар (при 20°C) • Множ. внутр. препятствий

→ Подробнее о радарных уровнемерах на стр. 34

→ Подробнее об ультразвуковых уровнемерах на стр. 56

17

• Спокойная поверхность (напр. при взливе снизу, при взливе через погружную трубку или медленном наливе сверху) • Погрешность 3…10мм • Монтаж в свободном пространстве (без измерительного колодца/байпаса)

Контактные

Рекомендуем

Микроимпульсные уровнемеры Levelflex

Гидростат. уровнемеры Deltapilot, Cerabar, Deltabar

Емкостные уровнемеры Liquicap M

FMD72

PMC/ PMP5x

FMP5x

FMI5x

FMB5x, FMB7x

PMD5x, PMD7x, FMD7x

Нечувствительность к внутренним конструкциям резервуара

• Испытанная технология, обе спечивающая простой монтаж и ввод в эксплуатацию • Независимость от - Электр. свойств продукта - Перегородок внутри резер вуара - Наличия пены

• Нечувствительность к размерам монтажного патрубка и внутренним конструкциям резервуара • В проводящих жидкостях калибровка не требуется • Измерение по всей длине зонда

2х-пр. (HART ® , PA, FF), 4-пр. HART ®

2х-пров. (HART ® , PA, FF)

2х-проводное (HART ® )

±2мм

±0.075% от диапазона

±1.0%

–196…+450°C

–70…+400°C

–80…+200°C

–1…+400бар

420бар

–1…+100бар

Резьбы, фланцы (DIN, ANSI, JIS), гигиенические присоединения 10м (стержневой), 45м (тросовый); 6м (коакс.), больше - по запросу

Резьбы, фланцы (DIN, ANSI, JIS), гигиенические присоединения Типовые применения до 100м (10бар)

Резьбы, фланцы (DIN, ANSI, JIS), гигиенические присоединения

4м (стержневой), 10м (тросовый)

• Сильное налипание продукта • ДП < 1.4

Æ Æ радар ные, Æ Æ гидро стат.

• Меняющиеся физические свойства, непроводим., проводимость 1…100мкСм/см • Сильн. налип., пров. ток

Æ Æ микро имп.,

• Перепад плотности • Сильное налипание продута

Æ Æ микро имп.,

ультразв.

радарные, ультразву ковые Æ Æ радарные, ультразву ковые

радарные, ультразв. Æ Æ радарные, ультразв.

→ Подробнее о микроимпульсных уровнемерах на стр. 50

→ Подробнее о гидростатических уровнемерах на стр. 66

→ Подробнее о емкостных уровнемерах на стр. 62

18 Непрерывное измерение уровня жидких продуктов

Подбор принципа измерения Буферные емкости

Бесконтактные

Рекомендуем

Радарные уровнемеры Micropilot

Ультразвуковые уровнемеры Prosonic S/M

FMU90

FMU4x

FMR5x

FDU9x

Преимущества

• Бесконтактное измерение, не зависит от высоты столба жидкости • Универсальное применение - Регулируемый диапазон измерения - Стойкость к вязким и химически агрессивным продуктам (100% PTFE)

• Высокая стойкость к внешним воздействиям • Эффект самоочистки датчиков • Встроенное реле предельных значений • Высокая частота измерений (4х-проводная схема подключения)

Характеристики • Подключение

2х-пр. (HART ® , PA, FF), 4х-пр. HART ®

2х-/4х-проводное (HART ® , DP, PA, FF)

• Погрешность

±2мм

±2мм + 0.17% от значения измерения

• Раб. температура –196…+450°C

–40…+105°C

• Рабочее давление

–1…+160бар

–0.3…+3бар

• Присоединение к процессу

Резьбы, фланцы (DIN, ANSI, JIS), гигиенические присоединения

Резьбы, TriClamp, фланцы (DIN, ANSI, JIS)

• Диапазон измерения Ограничения применения

70м

20м

• Сильное пено образов. • Множ. внутр. препятствий • ДП < 1.4

Æ Æ микроимп., гидростат. Æ Æ микроимп., емкостные, гидростат. Æ Æ гидростат.

• Сильное пено образов. • Давление испарений • Множ. внутр. препятствий

Æ Æ микроимп., гидростат. Æ Æ радарные, микроимп., емкост. Æ Æ микроимп., емкост., гидростат.

→ Подробнее о радарных уровнемерах на стр. 34

→ Подробнее об ультразвуковых уровнемерах на стр. 56

19

• Возмущенная поверхность продукта (напр., непрерывный налив сверху, мешалки, медленно вращающийся миксер, установка сбоку) • Монтаж без измерительного колодца • Островки пены на поверхности • Герметичность • Резкие перепады температуры (при очистке)

Контактные

Микроимпульсные уровнемеры Levelflex

Гидростат. уровнемеры Cerabar, Deltabar

Емкостные уровнемеры Liquicap M

PMD5x, PMD7x, FMD7x

FMI5x

FMP5x

FMD72

• Нечувствительность к внутренним препятствиям в резервуаре • Возможны применения при нестабильной поверхности продукта

• Нечувствительность к нали чию пены • Нечувствительность к усло виям монтажа • Независимость от эл. свойств продукта • Преобразователь дифферен циального давления

• Для малых резервуаров с быстрым взливом и опорож нением • Нечувствительность к раз мерам монтажного патрубка и внутренним препятствиям в резервуаре • Измерение по всей длине зонда

2х-пр. (HART ® , PA, FF), 4-пр. HART ®

2х-пров. (HART ® , PA, FF)

2х-проводное (HART ® )

±2мм

±0.075% от диапазона

±1.0%

–196…+450°C

–70…+400°C

–80…+200°C

–1…+400бар

420бар

–1…+100бар

Резьбы, фланцы (DIN, ANSI, JIS), гигиенические присоединения

Резьбы, фланцы (DIN, ANSI, JIS), гигиенические присоединения

Резьбы, фланцы (DIN, ANSI, JIS), гигиенические присоединения

10м (стержневой), 45м (тросовый); 6м (коакс.), больше - по запросу

Типовые применения до 100м (10бар)

4м (стержневой), 10м (тросовый) • Меняющиеся физические свойства, непроводим., проводимость 1…100мкСм/см • Сильн. налип., пров. ток

• Сильные боковые нагрузки • Сильное налипание продукта • ДП от 1.4

Æ Æ микро имп.,

Æ Æ радарные, ультразв., гидростат. Æ Æ радарные, ультразв. Æ Æ гидростат.

• Перепад плотности • Сильное налипание продукта • Соотн. напора к гидростат. давлению макс. 6 : 1

Æ Æ микроимп., радарные, ультразв. Æ Æ радарные, ультразв., капилляры Æ Æ радарные, микроимп., дифф. давление

радарные, ультразв. Æ Æ радарные, ультразв. Æ Æ радарные, ультразв., гидростат.

• Сильн. боко вые нагрузки

→ Подробнее о микроимпульсных уровнемерах на стр. 50

→ Подробнее о гидростатических уровнемерах на стр. 66

→ Подробнее о емкостных уровнемерах на стр. 62

20 Непрерывное измерение уровня жидких продуктов

Подбор принципа измерения Баки-накопители

Для заметок

Преимущества

Характеристики • Подключение • Погрешность • Раб. температура • Рабочее давление • Присоединение к процессу

• Диапазон измерения Ограничения применения

21

• Герметичность • Быстрое изменение температуры (промывка) • Быстрый взлив и опорожнение

• Резервуары < 1м в высоту • Обильное пенообразование

Контактные Микроимпульсные уровнемеры Levelflex

Рекомендуем

Гидростат. уровнемеры Deltapilot, Cerabar, Deltabar

Емкостные уровнемеры Liquicap M

FMD72

2 x FMB50/ FMB70

FMP5x

FMI5x

2 x PMC/PMP5x, 2 x PMC/PMP7x

Независимость от: • Геометрии резервуара • Свойств продукта (проводимость, плотность)

• Нечувств. к наличию пены • Нечувств. к условиям монтажа • Независимость от электрических свойств продукта • Высокое быстродействие

• Высокое быстродействие при взливе и опорожнении • Макс. диапазон измерения – блок. дистанция отсутствует • Не зависит от геометрии резервуара

2х-пр. (HART ® , PA, FF), 4-пр. HART ®

2х-пров. (HART ® , PA, FF)

2х-проводное (HART ® )

±2мм

±0.075% от диапазона

±1.0%

–196…+450°C

–70…+400°C

–80…+200°C

–1…+400бар

420бар

–1…+100бар

Резьбы, фланцы (DIN, ANSI, JIS), гигиенические присоединения

Резьбы, фланцы (DIN, ANSI, JIS), гигиенические присоединения Типовые применения до 100м (10бар)

Резьбы, фланцы (DIN, ANSI, JIS), гигиенические присоединения

10м (стержневой), 45м (тросовый); 6м (коакс.), больше - по запросу

4м (стержневой), 10м (тросовый)

• Очень быстрый взлив и опорож нение (время отклика <0.7с) • Высокоточное измерение в нижней и верх

Æ Æ емкост.

• Перепады плотности • Соотн. напора к гидростат. давлению макс. 6:1

Æ Æ емкост. Æ Æ емкост.

• Меняющи еся физиче ские свойства, непроводим., проводимость 1…100мкСм/ см

Æ Æ гидро- стати- ческие

микроим- пульсные

Æ Æ емкост.

ней частях • ДП от 1.4

Æ Æ гидрост.

→ Подробнее о микроимпульсных уровнемерах на стр. 50

→ Подробнее о гидростатических уровнемерах на стр. 66

→ Подробнее о емкостных уровнемерах на стр. 62

22 Непрерывное измерение уровня жидких продуктов

Подбор принципа измерения Резервуары с мешалкой

Бесконтактные

Рекомендуем

Радарные уровнемеры Micropilot

Ультразвуковые уровнемеры Prosonic S/M

FMU90

FMU4x

FDU9x

FMR5x

Преимущества

• Бесконтактное измерение, не зависит от высоты столба жидкости • Универсальное применение - Регулируемый диапазон измерения - Стойкость к вязким и химически агрессивным продуктам (100% PTFE)

• Высокая стойкость к внешним воздействиям • Эффект самоочистки датчиков • Встроенное реле предельных значений • Высокая частота измерений (4х-проводная схема подключения)

Характеристики • Подключение

2х-пр. (HART ® , PA, FF), 4х-пр. HART ®

2х-/4х-проводное (HART ® , DP, PA, FF)

• Погрешность

±2мм

±2мм + 0.17% от значения измерения

• Раб. температура –196…+450°C

–40…+105°C

• Рабочее давление

–1…+160бар

–0.3…+3бар

• Присоединение к процессу

Резьбы, фланцы (DIN, ANSI, JIS), гигиенические присоединения

Резьбы, TriClamp, фланцы (DIN, ANSI, JIS)

• Диапазон измерения Ограничения применения

70м

20м

• Сильное пено образование • Множество внутр. препят ствий • ДП < 1.4 • Турбулент ность поверх ности

• Сильное пено образование • Давление испарен. • Множе. пре пятствий • Быстрое изм. темп. • Турбулентность поверхности

Æ Æ гидростат. Æ Æ радарные Æ Æ гидростат. Æ Æ радарные Æ Æ гидростат.

Æ Æ гидроста- тические

→ Подробнее о радарных уровнемерах на стр. 34

→ Подробнее об ультразвуковых уровнемерах на стр. 56

23

• Возмущенная поверхность продукта • Частота вращения мешалки < 60 об./мин. • Герметичность резервуара • Монтаж без измерительного колодца/байпаса • В зависимости от применения возможно наличие пены

Контактные

Гидростат. уровнемеры Deltabar

PMD5x, PMD7x, FMD7x

FMD72

• Простой инжиниринг и ввод в эксплуатацию • Нечувствительность к: - Электрическим свойствам продукта - Внутренней геометрии резервуара - Наличию пены

2х-пров. (HART ® , PA, FF) ±0.075% от диапазона

–70…+400°C 420бар

Резьбы, фланцы (DIN, ANSI, JIS), гигиенические присоединения Типовые применения

до 100м (10бар) • Перепад плот ности • Сильное налипа ние продукта

Æ Æ радарные, уль тразвуковые Æ Æ радарные, уль

тразвуковые, капиллярная система

→ Подробнее о гидростатических уровнемерах на стр. 66

24 Непрерывное измерение уровня жидких продуктов

Подбор принципа измерения Измерительные колодцы

Бесконтактные

Рекомендуем

Радарные уровнемеры Micropilot

Ультразвуковые уровнемеры Prosonic S/M

FMU90

FMU4x

FMR5x

FDU9x

Преимущества

• Бесконтактное измерение, не зависит от высоты столба жидкости • Универсальное применение за счет гибкого диапазона измерения - Монтаж на измер. колодцах >4м - Применим с шаровым вентилем

• Высокая стойкость к внешним воздействиям • Эффект самоочистки датчиков Встроенное реле предельных значений • Нечувствительность к материалу измерительного колодца

Характеристики • Подключение

2х-пр. (HART ® , PA, FF), 4х-пр. HART ®

2х-/4х-проводное (HART ® , DP, PA, FF)

• Погрешность

±2мм

±2мм + 0.17% от значения измерения

• Раб. температура

–196…+450°C

–40…+105°C

• Рабочее давление –1…+160бар

–0.3…+3бар

• Присоединение к процессу

Резьбы, фланцы (DIN, ANSI, JIS), гигиенические присоединения

Резьбы, TriClamp, фланцы (DIN, ANSI, JIS)

• Диапазон измерения Ограничения применения

70м

20м

• Сильные перепады диаметра поперечного сечения • Расположение, размер отверстий • Пластиковае измерительные колодцы • ДП от 1.4

Æ Æ микроим- пульсные, емкостные

• Давление испарений

Æ Æ радарные

Æ Æ микроим- пульсные, емкостные Æ Æ ультразвук., микроим пульс. Æ Æ поплавков.

→ Подробнее о радарных уровнемерах на стр. 34

→ Подробнее об ультразвуковых уровнемерах на стр. 56

25

• Измерение в металлических трубах (установленных внутри резервуара) • Номинальные диаметры DN 40…DN 150

Контактные

Рекомендуем

Микроимпульсные уровнемеры Levelflex

Емкостные уровнемеры Liquicap M

FMP5x

FMI5x

• Нечувствительность к геометрии измерительного колодца • Стержневой зонд с возможностью коррекции длины

Нечувствительность к геометрии измерительного колодца

2х-пр. (HART ® , PA, FF), 4-пр. HART ®

2х-проводное (HART ® )

±2мм

±1.0%

–196…+450°C

–80…+200°C

–1…+400бар

–1…+100бар

Резьбы, фланцы (DIN, ANSI, JIS), гигиенические присоединения 10м (стержневой), 45м (тросовый); 6м (коакс.), больше - по запросу

Резьбы, фланцы (DIN,ANSI, JIS), гигиенические присоединения

4м (стержневой), 10м (тросовый) • Меняющиеся физические свойства, непроводим., проводимость 1…100мкСм/см

• Контакт между зондом и изм.

Æ Æ радарные, ультразву ковые

Æ Æ микроим

пульсные, радарные, ультразву ковые

колодцем • Высокая вязкость продукта (>1000сСт)

• Макс. высота измер. колод. 10м • ДП от 1.4

Æ Æ радарные, ультразву ковые Æ Æ поплавков.

→ Подробнее о микроимпульсных уровнемерах на стр. 50

→ Подробнее о емкостных уровнемерах на стр. 62

26 Непрерывное измерение уровня жидких продуктов

Подбор принципа измерения Байпасы

Бесконтактные

Радарные уровнемеры Micropilot

FMR5x

Преимущества

• Применим с шаровым вентилем • Для сильно вязких продуктов (100% PTFE) • Универсальное применения за счет свободно настраиваемого диапазона измерения

Характеристики • Подключение

2х-пр. (HART ® , PA, FF), 4х-пр. HART ®

• Погрешность

±2мм

• Раб. температура –196…+450°C • Рабочее давление –1…+160бар • Присоединение к процессу

Резьбы, фланцы (DIN, ANSI, JIS), гигиенические присоединения

• Диапазон измерения Ограничения применения

70м

• Сильное налипание • Множество внутренних препятствий • ДП <1.4

Æ Æ микроим пульс., гидрост. Æ Æ микро импульс., емкост., гидрост. Æ Æ гидрост.

→ Подробнее о радарных уровнемерах на стр. 34

27

• Измерение в металлических трубах (установленных вне резервуара) • Замена дисплейсеров и поплавковых уровнемеров • Номнальные диаметры тип. DN 40…DN 150

Контактные

Рекомендуем

Микроимпульсные уровнемеры Levelflex

Емкостные уровнемеры Liquicap M

FMI5x

FMP5x

• Не зависит от типа присоединения байпаса • Нечувствительность к изменению свойств продукта • Безопасность работы при наливе через верхнее присоединение (“коаксиальный зонд”)

• Для малых резервуаров • Нечувствительность к размерам монтажного патрубка и внутренней геометрии резервуара • Блокирующая дистанция отсутствует

2х-пр. (HART ® , PA, FF), 4-пр. HART ®

2х-проводное (HART ® )

±2мм

±1.0%

–196…+450°C

–80…+200°C

–1…+400бар

–1…+100бар

Резьбы, фланцы (DIN, ANSI, JIS), гигиенические присоединения 10м (стержневой), 45м (тросовый); 6м (коакс.), больше - по запросу

Резьбы, фланцы (DIN,ANSI, JIS), гигиенические присоединения

4м (стержневой), 10м (тросовый) • Меняющиеся физические свойства, непроводим., проводимость 1…100мкСм/см

• Сильное нали пание (вязкость, кристализация, и пр.) • ДП <1.4

Æ Æ радарные

Æ Æ микроим пульсные, радарные

Æ Æ гидроста тические

• Налипания, проводящие ток

Æ Æ радарные, гидроста тические

→ Подробнее о микроимпульсных уровнемерах на стр. 50

→ Подробнее о емкостных уровнемерах на стр. 62

28 Непрерывное измерение уровня жидких продуктов

Подбор принципа измерения Шахты насосов/водосливы/баки ливневой воды

Бесконтактные

Рекомендуем

Радарные уровнемеры Micropilot

Ультразвуковые уровнемеры Prosonic S/M

FMU90

FMU4x

FMR5x

FDU9x

Преимущества

• Универсальное применение (свободно настраиваемый диапазон измерения) • Нечувствительность к различным температурным слоям • Не требует техобслуживания

• Защита от аварийного перелива, датчики с обогревом и эффектом самоочистки • Универсальное применение, гибкий диапазон • Возможна интеграция реле предельных значений и функций управления

Характеристики • Подключение

2х-пр. (HART ® , PA, FF), 4х-пр. HART ®

2х-/4х-проводное (HART ® , DP, PA, FF)

• Погрешность

±2мм

±2мм + 0.17% от значения измерения

• Раб. температура –196…+450°C

–40…+105°C

• Рабочее давление

–1…+160бар

–0.3…+3бар

• Присоединение к процессу

Резьбы, фланцы (DIN, ANSI, JIS), гигиенические присоединения

Резьбы, TriClamp, фланцы (DIN, ANSI, JIS)

• Диапазон измерения Ограничения применения

70м

20м

• Обильное образование пены • Множество внутренних пре пятствий

• Обильное образование пены • Множество внутренних пре пятствий

Æ Æ гидростич.

Æ Æ гидростатич.

→ Подробнее о радарных уровнемерах на стр. 34

→ Подробнее об ультразвуковых уровнемерах на стр. 56

29

• Много внутренних конструкций • Риск переполнения, пенообразование, турбулентность • Налипание продукта на датчик, контакт с препятствиями (образование льда, взвеси) • Монтаж на открытых или подземных резервуарах • Образование осадков

Контактные

Рекомендуем

Гидростат. уровнемеры Deltapilot M / Waterpilot

Емкостные уровнемеры Liquicap M

FMB53

FMI5x

FMX21/ FMX167

• Простой монтаж и пуско наладка • Нечувствительность к наличию пены, препятствиям и условиям монтажа • Легкодоступная настройка и отображение значений

• Для малых резервуаров с быстрым наполнением и опорож нением • Нечувствительность к геометрии резервуара и размерам монтаж ного патрубка • Блокирующая дистанция отсутствует

2х-пров. (HART ® , PA, FF)

2х-проводное (HART ® )

±0.1%

±1.0%

–10…+80°C

–80…+200°C

Атмосферное давление

–1…+100бар

Монтажный зажим, крепежные элементы

Резьбы, фланцы (DIN, ANSI, JIS), гигиенические присоединения

200м (20бар)

4м (стержневой), 10м (тросовый) • Меняющиеся физические свойства, непроводим., проводимость 1…100мкСм/см • Сильное нали пание продукта

• Образова ние осадка / загрязнение / налипание

Æ Æ ультра

Æ Æ микроим пульсные, радарные

звуковые, радарные

Æ Æ радарные, гидроста тические

→ Подробнее о гидростатических уровнемерах на стр. 66

→ Подробнее о емкостных уровнемерах на стр. 62

30 Непрерывное измерение уровня жидких продуктов

Подбор принципа измерения Измерение на открытых каналах

Бесконтактные

Рекомендуем

Радарные уровнемеры Micropilot

Ультразвуковые уровнемеры Prosonic S/M

FMU90

FMU4x

FMR5x

FDU9x

Преимущества

• Универсальное применение • Нечувствительность к температурным слоям • Не требует обслуживания

• Поток не вляет на измерение • Защита от аварийного перелива, датчики с обогревом и эффектом самоочистки • Возможна интеграция функций контроля предельных значений с помощью релейных выходов

Характеристики • Подключение

2х-пр. (HART ® , PA, FF), 4х-пр. HART ®

2х-/4х-проводное (HART ® , DP, PA, FF)

• Погрешность

±2мм

±2мм + 0.17% от значения измерения

• Раб. температура –196…+450°C

–40…+105°C

• Рабочее давление

–1…+160бар

–0.3…+3бар

• Присоединение к процессу

Резьбы, фланцы (DIN, ANSI, JIS), гигиенические присоединения

Резьбы, TriClamp, фланцы (DIN, ANSI, JIS)

• Диапазон измерения Ограничения применения

70м

20м

• Обильное образование пены • Множество внутренних препятствий

• Обильное образование пены • Множество внутренних пре пятствий

Æ Æ гидростати- ческие уровне меры

Æ Æ гидростати- ческие уровнемеры

→ Подробнее о радарных уровнемерах на стр. 34

→ Подробнее об ультразвуковых уровнемерах на стр. 56

31

• Риск перелива, пенообразование • Внутренние препятствия

• Образование конденсата (замерзание воды) на измерительном приборе и электронном модуле • Образование льда в зимний период, взвеси • Монтаж на открытых или подземных резервуарах

Контактные

Гидростат. уровнемеры Waterpilot / Deltapilot M

FMB53

FMX21/ FMX167

• Нечувствительность к препятствиям и условиям монтажа • Нечувствительность к наличию пены • Простой ввод в эксплуатацию, калибровка не требуется

2х-пров. (HART ® , PA, FF) ±0.1%

–10…+80°C Атмосферное давление

Монтажный зажим, крепежные элементы 200м (20бар)

• Образование осадка / загрязне ние / налипание • Установка не в проточной воде

Æ Æ ультразв., радарные Æ Æ ультразв., радарные

→ Подробнее о гидростатических уровнемерах на стр. 66

32 Непрерывное измерение уровня жидких продуктов

Подбор принципа измерения Межфазное измерение уровня

Контактные

Микроимпульсные уровнемеры Levelflex

Многопараметрический уровнемер Levelflex

1

2 1

FMP55

FMP51/52/54

Преимущества

• Одновременное измерение общего уровня взлива и межфазного уровня • Не зависит от плотности продукта • Калибровка в рабочих условиях не требуется • Зонд можно укоротить (стержневой)

• Одновременное измерение общего уровня взлива и межфазного уровня даже при наличии слоя эмульсии • Точное и надежное измерение • Не зависит от плотности продукта • Калибровка в рабочих условиях не требуется

Характеристики • Подключение

2х-пр. (HART ® , PA, FF), 4х-пр. HART ®

2х-проводное (HART®/PA), 4х-проводн. ±2мм (общий уровень взлива); ±10мм (межфазный уровень)

• Погрешность

±2мм

• Раб. температура

–196…+450°C

–50…+200°C

• Рабочее давление 1…+400бар

–1…+40бар

• Присоединение к процессу

Резьбы, фланцы (DIN, ANSI, JIS), гигиенические присоединения 6м (коакс.), 10м (тросовый/ стержневой), больше - по запросу • Необходимо определить ДП верхнего продукта • Изменение значения ДП верхнего про дукта влияет на точность измерения • ДП верхнего слоя должна быть макс. 10 • Разница значений ДП двух продуктов должна быть >10 • При измерении межфазного уровня толщина верхнего продукта должна быть мин. 60мм • Допустимый слой эмульсии макс. 50мм

Резьбы, фланцы (DIN, ANSI, JIS), гигиегические присоединения 4м (стержневой), больше - по запросу • Необходимо определить ДП верхнего продукта • Изменение значения ДП верхнего продукта влияет на точность измерения • ДП верхнего слоя должна быть ≥ 10 Разница значений ДП двух продуктов должна быть >10 • При измерении межфазного уровня толщина верхнего продукта должна быть мин. 60мм

• Диапазон измерения Ограничения применения

→ Подробнее о микроимпульсных уровнемерах на стр. 50

33

1

2

3

1. Граница раздела фаз жидкость/жидкость 2. Измерение при наличии слоя эмульсии 3. Многофазовое измерение Рекомендованное оборудование

Бесконтактные

Радиоизотопные измерительные комплексы Gammapilot

Емкостные уровнемеры Liquicap

1

2

1

3

2

FMG60

FMI51/52

• Калибровка в рабочих условиях не требуется • Не зависит от плотности продукта • Измерение при наличии слоя эмульсии • Идеальное решение для малых диапазонов • Очень высокое быстродействие

• Бесконтактный метод измерения, не требует обслуживания • Не зависит от рабочего давления и температуры • Небольшое влияние налипания продукта • Измерение при наличии слоя эмульсии • Решения для многоточечного межфазного измерения с помощью нескольких детекторов

2х-проводное (HART®)

4х-проводное (HART®, PA, FF)

±1%

±1.0%

–80…+200°C

Не влияет (неинвазивное измерение)

–1…+100бар

Не влияет (неинвазивное измерение)

Резьбы, фланцы (DIN, ANSI, JIS), гигиенические присоединения 4м (стержневой), 10м (тросовый)

Не влияет (неинвазивное измерение)

Адаптируется под конкретное применение

• Разница значений ДП двух продуктов должна быть >10. • Верхний продукт может быть непроводящим. • Налипание непроводящего продукта может влиять на точность измерения • Чем меньше резервуар, тем выше влияние изменения ДП верхнего продукта • Чем больше отношение ДП (нижнего про дукта) / ДП (верхнего продукта), тем выше точность измерения • Общий уровень взлива не измеряется

• Изменение плотности продукта влияет на точность измерения • Общий уровень взлива не измеряется (измерение возможно с дополнительным источником и детектором) • Требуется калибровка в рабочих условиях • Необходимо соблюдать местные законы о радиоационном излучении

→ Подробнее о емкостных уровнемерах на стр. 62

34 Непрерывное измерение уровня жидких продуктов

Подбор прибора Радарные уровнемеры

Требуемые данные применения • Рабочее давление и температура • ДП/группа жидкости • Требуемая совместимость материалов • Диаметр/высота патрубка • Диапазон измерения • Точность измерения: для измерения в колодцах/байпасах внутренний диаметр трубы Ограничения применения радарного принципа измерения уровня • T < -196°C или T > +450°C • p > 160бар • Диапазон измерения > 70 м

Диэлектическая постоянная (ДП) Отражательные свойства продукта определяются значением его ДП. Приведенная на следующей странице таблица показывает классификацию жидких продуктов по группам на основе их диэлектрической постоянной. Если ДП продукта неизвестна, мы рекомендуем ориентироваться на значение 1.9 при подборе оборудования, чтобы обеспечить соблюдение норм безопасности. Преимущества • Бесконтактное измерение, не требует обслуживания • Не зависит от таких свойств продукта, как плотность и проводимость • Высокотемпературные применения до +450°C • Измерение снаружи резервуара

• Диэлектрическая постоянная < 1.4 • Присоединение к процессу < 1½

Группа продуктов Значение ДП Примеры продуктов А 1.4…1.9

непроводящие жидкости, сжиженный газ 1) непроводящие жидкости, бензол, нефть, толуол … концентрированные кислоты, органические растворители, сложные эфиры, анилин, спирт, ацетон, … проводящие жидкости, водные растворы, щелочные и кислотные растворы, ...

1.9…4

B

4…10

C

Более 10

D

• 1) Аммиак (NH 3 ) относится к группе A, то есть измерение всегда с помощью FMP54 в измерительных колодцах. В качестве альтернативы возможно измерение с помощью микроимпульсного уровнемера Levelflex FMP54 или FMP51 с дополнительной опцией “газонепроницаемое уплотнение” • Диапазон измерения: Если более 40м ▸ уровнемеры Micropilot с опцией “расширенная динамика”, т.е. макс. диапазон измерения увеличивается до 70м • Погрешность: Погрешность менее 2мм ▸ уровнемеры Micropilot S (FMR5XX), или по специальному запросу.