Changes

80

Changes

Интенсивный рост Компания Endress+Hauser воспользовалась устойчивым состоянием рынка и добилась роста по всем направлениям. Финансовый директор Люк Шультхайс рассказывает, в чем секрет лучшего для Группы компаний года за все время ее существования.

Нет сомнений в том, что 2018 год стал для Endress+Hauser выдающимся. Достигнут новый макси- мум продаж, значительно выросла прибыль (которая и до этого была высокой), мы создали сотни новых рабочих мест, заметно выросло количество заказов. Кроме того, мы сделали рекордные инвестиции и укрепили наше уверенное положение в плане устойчивого развития. На первый взгляд эти цифры противоречат тем негативным заголовкам, которые сейчас преобладают в деловых новостях. Торговый конфликт между США и Китаем и разногласия с Евросоюзом, не говоря уже о Брекзите, создают атмосферу неопределенности. Несмотря на то, что низкие процентные ставки и показа­ тели безработицы делают рецессию маловероятной, резкое падение в конце года на фондовых рынках показывает, как мало нужно, чтобы заставить волноваться финансовые и фондовые рынки. Почему же при этом 2018 год стал для Endress+Hauser удачным? Прежде всего бизнес по автоматизации процессов поддерживался мощной экономической средой нашей отрасли. В настоящее время операторы предприя- тий откладывают крупномасштабные проекты и урезают техобслуживание, а движущая сила текущего развития – это продолжающиеся инерционные эффекты от преды- дущих лет. С другой стороны, дела у потребительского бизнеса идут так же хорошо, как раньше. Обусловленный этим спрос сейчас вызвал приток новых инвестиций. Еще один существенный фактор – цена на нефть, достаточно высокая для того, чтобы больше проектов окупились. Мощные стимулы В прошлом году Endress+Hauser смогла даже опередить интенсивный рост отрасли и увеличить свою рыночную долю. Этот успех напрямую связан с импульсами, созданными нашей стратегией и нашей продукцией. Год за годом мы выводим на рынок богатый ассортимент инновационных продуктов, решений и услуг. Кроме того, мы помогаем нашим заказчикам сделать установленное оборудование частью среды Промышленного интернета вещей, как на новых, так и на существующих предприятиях. Наконец, мы можем использовать наши приборы и системы для измерения и анализа все большего круга параметров, связанных с качеством, в текущем процессе. Мы адаптировали наши предложения для применения во множестве различных отраслей и обеспечили присутствие своих производственных центров и центров продаж по всему миру. Это позволяет нам успешно противостоять колебаниям цен на рынках и дает

двойные дивиденды в те периоды, когда дела идут хорошо практически во всех отраслях и регионах, как в 2018 году. С течением лет мы наблюдаем заметное смещение равновесия в сторону Азии, Северной и Южной Америки. После 65 лет безусловного лидерства с точки зрения рынка для нашего бизнеса Германия в 2018 году в первый раз уступила США. Эта перемена связана с растущими валютными рисками. Валютные процессы принесли нам в 2018 году заметную прибыль. При расчете в местных валютах рост составил четыре процентных пункта, что достаточно неплохо. С другой стороны, сильные позиции евро по сравнению с другими основными валютами помогли нам в плане снижения затрат. А поскольку мы задействовали большие производственные мощности, нам удалось значительно повысить продуктивность и увеличить доходность продаж. Это позволило нам достигнуть нового максимума доходов даже по сравнению с теми беспрецедентными прибылями, которые мы получили в предыдущем году. Снова несколько выросла обеспеченность собственным капиталом. Амбициозные цели Приходится признать, что экономический и политический климат за последние несколько месяцев явно не улучшился. При взгляде в будущее становится понятно, что неопределенность в нашей деловой среде растет и дальше. Тем не менее, мы уверены в своих перспективах на 2019 год. Мы полагаем, что рост замедлится, но останется стабильным. При этом мы продолжим держаться рационального курса, чтобы быть готовыми быстро отреагировать на возможные серьезные события. Наша цель по увеличению суммарных продаж в евро на этот год выражается однозначным числом из середины диапазона. В местных валютах мы вновь рассчитываем на два процентных пункта сверх этого – и это, конечно, амбициозная цель. Мы хотим удержать объемы производства, как и прибыли, на достаточно высоком уровне. Мы делаем большие капиталовложения с целью расширения производства и, соответственно, наших мощностей и обеспечения готовности к росту в будущем. Мы намереваемся одновременно создать несколько сотен новых рабочих мест по всему миру. Наконец, в 2019 году мы вновь собираемся использовать на благо Endress+Hauser любые возможности, которые у нас появятся.

Фото: Кристоф Файн