Обзор – 2025

Обзор – 2025

21

Новый этап эволюции цифровых полевых измерительных приборов с Profinet-APL Ethernet-APL: легкое, быстрое, цифровое

Температура Системные компоненты Оптический анализ Уровень Анализ жидкости Расход Давление Темы в центре внимания Расширение портфеля Услуги

Основные возможности и особенности • Питание и передача данных по двухпроводному кабелю • Полоса пропускания Ethernet: 10 Мбит/с, полнодуплексный режим • Взрывозащита с искробезопасностью для всех зон и разделов • Быстрый и легкий монтаж благодаря клеммам без полярности • Открыт для промышленного Ethernet-протокола любого типа • Простота замены прибора • Простота интеграции диагностики прибора в системы кон троля и управления • Быстрый и простой доступ ко всем параметрам прибора через веб-сервер • Подключение по открытой архитектуре NAMUR (NOA) через второй канал Область применения В процессе планирования и эксплу атации операторы промышленных предприятий стремятся построить эффективное производство и обеспечить его высокое качество, при этом не потратив много времени на его запуск и ввод оборудования в эксплуатацию. Если работа с оборудо ванием предприятия, особенно с полевыми измерительными приборами, основана на достаточно старых технологиях, таких как HART или Profibus, то она часто становится проблематич ной. Постоянно растет потребность, с одной стороны, в более интенсивной работе с данными, а с другой – в сокращении расходов на оборудование и системную интеграцию. Существующие технологии С развитием цифровизации распространенная технология полевых шин PROFIBUS ввиду малой полосы пропускания, недостаточной скорости и сложных

средств преобразования протоколов за несколько лет достигла своего предела. Это справедливо и для еще более старой аналоговой техноло гии измерений с сигналом 4...20 мА и протоколом HART. При этом HART страдает от потери эффективности еще больше ввиду того, что в процессах автоматизации оборудование, как правило, начинает продуцировать данные более интенсивно. Новый протокол APL (advanced physical layer, расширенный физический уровень) для промышленных Ethernet-протоколов, таких как PROFINET и даже EtherNet/IP, направлен на то, чтобы изменить существующую парадигму. Новая технология дает возможность задействовать эти протоколы напрямую в самых сложных условиях автоматиза ции процессов. Ethernet-APL представляет собой расширение физического уровня для Ethernet. Эта технология отвечает всем требованиям промышленных предприятий и позволяет реализовать преимущества Ethernet в области автоматизации процессов. Ethernet-APL дает возможность сделать промыш ленную среду полностью цифровой на всех этапах жизненного цикла.

www.endress.com/apl

www.ethernet-apl.org

Топологии Ethernet-APL Топологии Ethernet-APL Ethernet-APL topologies

Process control

FieldCare SFE500

Клиент веб-сервера Web server client

Управление процессами

FieldCare SFE500

Library Library

Analytics

Analytics

FieldEdge FieldEdge

Коммутатор питания APL APL power switch

2-й канал 2nd channel 2-й канал

Зона 1 / раздел 2 Зона 2 / раздел 2 Zone 1 Div. 2 Zone 2 Div. 2

< 100 м (медный кабель) < 2000 м (оптоволоконный кабель) Коммутаторы полевых устройств APL < 100 m / 328 ft (copper) < 2000 m / 6562 ft (fiber optic) APL field switches

Магистраль < 1000 м Trunk < 1000 m / 3281 ft

Коммутаторы полевых устройств APL APL field switches

Отвод < 200 м Spur < 200 m / 656 ft

Отвод < 200 м Spur < 200 m / 656 ft

Ethernet-сеть объекта Ethernet-APL с повышенной защищенностью Ethernet-APL с искробезопасностью Электропитание Facility Ethernet Ethernet-APL with increased safety Ethernet-APL with intrinsic safety Power supply

Зона 0 / раздел 1 Zone 0 Div. 1